Англо-русский словарь Мюллера
Domesday Book[ˊdu:mzdeɪbυk] n (букв. кни́га Стра́шного суда́) ист. када́стровая кни́га, земе́льная о́пись А́нглии, произведённая Вильге́льмом Завоева́телем (в 1086 г.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdu:mzdeɪbuk ист. Книга Судного Дня (книга с данными первой государственной всеанглийской переписи населения, проведенной в 1086 году по повелению Вильгельма Завоевателя, содержит также земельный кадастр;
название народное по ассоциации с книгой, по которой на Страшном Суде будут судить людей)(историческое) кадастровая книга, земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем (в 1086г.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdu:mzdeı͵bʋk] ист.
кадастровая книга, земельная опись Англии, произведённая Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.)