«threadbare»

threadbare[ˊθredbeə] a1) потёртый, изно́шенный2) обша́рпанный, бе́дно оде́тый3) изби́тый (о шутке, доводе и т.п.); сла́бый (об отговорке)

ˈθredbɛə прил.
1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn: shabby, worn б) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) Syn: trite
2) бедно одетый потертый, изношенный, потрепанный - * clothes поношенная одежда - * carpet потертый ковер старый, избитый, приевшийся, не новый - * argument избитый довод - * joke приевшаяся /избитая/ шутка - * theme избитая /заезженная/ тема - * story старая история (редкое) плохо одетый;
в поношенной одежде;
оборванный - * beggar оборванец, нищий в лохмотьях threadbare бедно одетый ~ избитый (о шутке, доводе и т. п.) ~ потертый, изношенный

[ʹθredbeə] a

1. потёртый, изношенный, потрёпанный

threadbare clothes - поношенная одежда

threadbare carpet - потёртый ковёр

2. старый, избитый, приевшийся, не новый

threadbare argument - избитый довод

threadbare joke - приевшаяся /избитая/ шутка

threadbare theme - избитая /заезженная/ тема

threadbare story - старая история

3. редк. плохо одетый; в поношенной одежде; оборванный

threadbare beggar - оборванец, нищий в лохмотьях