Англо-русский словарь Мюллера
graceless[ˊgreɪsləs] a1) некраси́вый, непривлека́тельный2) нра́вственно испо́рченный; бессты́дный; непристо́йный; развращённый3) тяжелове́сный (о стиле)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgreıslıs] a
1. бесстыдный, непристойный; нравственно испорченный, развращённый
graceless thief - гнусный вор
2. некрасивый, непривлекательный; лишённый грациозности и изящества
3. тяжеловесный, неуклюжий (о стиле)