Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

wobble[ˊwɒbl]1. n1) кача́ние2) колеба́ние; виля́ние3) авто вихля́ние пере́дних колёс2. v1) кача́ться из стороны́ в сто́рону; вихля́ть; идти́ шата́ясь2) колеба́ться; виля́ть3) дрожа́ть (о голосе, звуке)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈwɔbl
1. сущ.
1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание
2) перен. колебание
3) авт. виляние передних колес
2. гл.
1) качаться из стороны в сторону;
вихлять;
идти шатаясь Syn: totter
2) перен. колебаться, быть нерешительным
3) дрожать (о голосе, звуке) качание;
шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный ход, неустойчивое движение;
виляние передних колес (радиотехника) качание частоты, биение, воб(б) уляция качаться;
шататься;
вихлять - this table *s этот стол шатается проявлять нерешительность, колебаться - to * in one's opinions быть нетвердым в своих взглядах (разговорное) раскачивать;
шатать дрожать - her chin *d у нее задрожал подбородок - the singer's voice *s голос певца вибрирует бить, вилять (о колесах) (радиотехника) издавать биения (морское) рыскать - to * on the course рыскать на курсе

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹwɒb(ə)l] n

1. 1) качание; шатание, пошатывание

2) дрожание

with a wobble in her voice - дрожащим голосом

3) проявление нерешительности, колебание

2. авт. неровный ход, неустойчивое движение; виляние передних колёс

3. радио качание частоты, биения, воб(б)уляция

2. [ʹwɒb(ə)l] v

1. качаться; шататься; вихлять

this table wobbles - этот стол шатается

2. проявлять нерешительность, колебаться

to wobble in one's opinions - быть нетвёрдым в своих взглядах

3. разг. раскачивать; шатать

4. дрожать

her chin wobbled - у неё задрожал подбородок

the singer's voice wobbles - голос певца вибрирует

5. бить, вилять (о колёсах)

6. радио издавать биения

7. мор. рыскать

to wobble on the course - рыскать на курсе

Англо-русский словарь технических терминов

1)качание; колебание; биение; неустойчивое движение|| качаться, колебаться

2)тлв вобуляция электронного луча

3)качание частоты

4)радио шум мерцания, фликкер-шум

5)прецессия(неоднозначное узнавание некоторыми антикодонами тРНК соответствующих кодонов мРНК, вызванное неоднозначностью спаривания один и три нуклеотидов кодона)


-

sprocket wobble

-

wheel wobble

-

wobble of drill string

Англо русский политехнический словарь


/vi/ колебаться


• колебание