Англо-русский словарь Мюллера
readiness[ˊredɪnəs] n1) гото́вность, охо́та2) подгото́вленность;
all is in readiness всё гото́во
3) нахо́дчивость, быстрота́, жи́востьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈredɪnɪs сущ.
1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn: willingness
2) быстрота;
живость, находчивость This fellow had a readiness at improving any accident. ≈ У этого парня была способность быстро улаживать любой инцидент. Syn: resource, quick wit
3) редк. подготовленность;
разработанность to bring to readiness ≈ приводить в готовность
подготовленность, готовность - have everything in * держите все наготове;
приведите все в готовность находчивость;
быстрота, живость - * of wit остроумие - * of mind восприимчивость;
присутствие духа - * of speech умение говорить;
ораторский дар готовность, охота, желание - * to undertake a task готовность /согласие/ взять на себя задание
~ подготовленность;
all is in readiness все готово
readiness готовность, охота ~ готовность ~ находчивость, быстрота, живость ~ подготовленность;
all is in readiness все готово ~ подготовленность
Новый большой англо-русский словарь
[ʹredınıs] n
1. подготовленность, готовность
have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность
2. находчивость; быстрота, живость
readiness of wit - остроумие
readiness of mind - а) восприимчивость; б) присутствие духа
readiness of speech - умение говорить, ораторский дар
3. готовность, охота, желание
readiness to undertake a task - готовность /согласие/ взять на себя задание
Англо-русский словарь по социологии
n
1. готовность, подготовленность;
2. находчивость, быстрота;
3. готовность, желание, охота.
* * *
сущ.
1)готовность, подготовленность;
2)находчивость, быстрота;
3)готовность, желание, охота.
- law of readiness