Англо-русский словарь Мюллера
measly[ˊmi:zlɪ] a1) разг. презре́нный; него́дный; жа́лкий2) корево́й3) заражённый трихи́нами или фи́ннами (о мясе)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmi:zlɪ прил.
1) коревой;
зараженный корью
2) зараженный трихинами или финнами (о мясе)
3) а) разг. презренный;
негодный;
жалкий б) ничтожно маленький ∙ Syn: trivial
коревой зараженный трихинами или финнами (о мясе) (разговорное) ничтожный;
жалкий;
презренный - to give a * present сделать ничтожный /жалкий/ подарок;
подарить ничего не стоящую вещь - what a * hole! какая /ну и/ дыра
measly зараженный трихинами или финнами (о мясе) ~ коревой ~ разг. презренный;
негодный;
жалкий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmi:zlı] a
1. коревой
2. заражённый трихинами или финнами (о мясе)
3. разг. ничтожный; жалкий; презренный
to give a measly present - сделать ничтожный /жалкий/ подарок; подарить ничего не стоящую вещь
what a measly hole! - какая /ну и/ дыра!