Англо-русский словарь Мюллера
drain away а) привлекать (to) Some of the cleverest men in Britain (were)drained away to the United States after the war. б) ослаблять This hard workhas drained away my keenness. My strength is draining away. в) использоваться,расходоваться The rise in costs has drained all our profit away. Now thatprices are rising so fast, all my money is draining away.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) привлекать (to) Some of the cleverest men in Britain (were) drained away to the United States after the war. ≈ После войны самые лучшие умы Англии эмигрировали в Соединенные Штаты.
2) ослаблять This hard work has drained away my keenness. ≈ Эта тяжелая работа ослабила мою хватку. My strength is draining away. ≈ Я слабею.
3) использоваться, расходоваться The rise in costs has drained all our profit away. ≈ Рост цен свел к нулю все наши прибыли.