Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

theory[ˊθɪərɪ] n1) тео́рия;

numbers theory тео́рия чи́сел

2) необосно́ванное предположе́ние;

to have a theory that... полага́ть, что...

3) теорети́ческие осно́вы, при́нципы

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈθɪərɪ сущ.
1) теория to advance, present, propose, suggest a theory ≈ предлагать, отстаивать теорию to advocate theory ≈ отстаивать теорию to combine theory and practice ≈ объединять теорию и практику to confirm a theory ≈ подтверждать теорию to develop a theory ≈ развивать теорию to disprove, explode, refute a theory ≈ опровергать, подрывать, разбивать теорию to formulate a theory ≈ формулировать теорию to test a theory ≈ проверять теорию pet theory ≈ излюбленная теория a theory evolves ≈ теория возникает, появляется a theory holds up ≈ теория подтверждается in theory ≈ в теории, теоретически In theory their plan makes sense. ≈ Теоретически их план имеет смысл. on a theory ≈ согласно теории They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. ≈ Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя. She has a theory that drinking milk prevents colds. ≈ У нее была теория, что если будешь пить молоко, то не заболеешь. scientific theory game theory information theory political theory quantum theory systems theory big bang steady state theory theory of relativity numbers theory
2) разг. предположение теория;
- сoherent * последовательная теория - social-science theories социологические теории - general relativity * общая теория относительности - * of evolution теория эволюции - essays in * теоретические очерки - to formulate a * сформулировать теорию - to put forward a new * выдвинуть новую теорию - the theories that have sprung up in recent years теории, появившиеся в последние годы - the * of economic integration has made rapid strides теория экономической интеграции быстро развивалась (математика) раздел (математики), теория - game * туория игр - * of similarity теория подобия - the * of numbers теория чисел (разговорное) предположение, догадка;
особое мнение, взгляд - to have a * полагать - what's your * of the case? что вы думаете по этому поводу? - my * is that he is lying я думаю, что он лжет - my * has been amply born out моя точка зрения полностью подтвердилась теоретические правила, основы - the * of education теоретические основы воспитания без артикля: абстрактные, теоретические знания - * and practice теория и практика - in * в теории;
теоретически, абстрактно, отвлеченно - your plan is good in * вообще ваш план неплох applied decision ~ прикладная теория принятия решений automata ~ теория автоматов axiomatic ~ аксиоматическая теория communication ~ теория связи deterrence ~ теория устрашения expectation ~ теория вероятностей game ~ теория игр graph ~ теория графов theory разг. предположение;
to have a theory that... полагать, что... hemline ~ бирж. теория "длины дамских юбок" (шуточная теория о том, что цены акций движутся в одном направлении с длиной дамских юбок) information ~ теория информации intimidation ~ теория устрашения legal ~ правовая теория linear programming ~ теория линейного программирования liquidity preference ~ теория предпочтения ликвидности logic ~ матлогика logical ~ логическая теория nonlinearized ~ нелинейная теория ~ теория;
numbers theory теория чисел operations research ~ теория исследования операций optimal control ~ оптимальная теория управления optimization ~ теория оптимизации price ~ полит.эк. теория цен probabilistic decision ~ вероятностная теория принятия решений probability ~ теория вероятностей queueing ~ стат. теория массового обслуживания queueing ~ теория массового обслуживания representation ~ теория представлений sampling ~ теория выборочного метода theory разг. предположение;
to have a theory that... полагать, что... ~ теоретические основы ~ теоретические правила ~ теория;
numbers theory теория чисел ~ теория ~ of large samples теория больших выборок ~ of law теория права ~ of matrices теория матриц ~ of programming вчт. теория программирования ~ of queues стат. теория массового обслуживания ~ of random processes теория случайных процессов ~ of sets теория множеств ~ of statistical decision теория статистических решений ~ of stochastic processes теория случайных процессов ~ of testing hypothesis теория проверки гипотез ~ of time series теория временных рядов ~ of wages теория заработной платы ~ of waiting lines теория массового обслуживания ~ of weighted smoothing теория взвешенного сглаживания waiting line ~ стат. теория массового обслуживания

Новый большой англо-русский словарь

[ʹθı(ə)rı] n

1. 1) теория

coherent theory - последовательная /непротиворечивая/ теория

social-science theories - социологические теории

general relativity theory - общая теория относительности

theory of evolution - теория эволюции

essays in theory - теоретические очерки

to formulate [to bear out, to reject, to falsify] a theory - сформулировать [подтвердить, отвергнуть, опровергнуть] теорию

to put forward a new theory - выдвинуть новую теорию

the theories that have sprung up in recent years - теории, появившиеся в последние годы

the theory of economic integration has made rapid strides - теория экономической интеграции быстро развивалась

2) мат. раздел (математики), теория

game [graph, group, set] theory - теория игр [графов, групп, множеств]

theory of similarity - теория подобия

the theory of numbers [of probability] - теория чисел [вероятностей]

2. разг. предположение, догадка; особое мнение, взгляд

to have a theory (that...) - полагать (что...)

what's your theory of the case? - что вы думаете по этому поводу?

my theory is that he is lying - я думаю, что он лжёт

my theory has been amply born out - моя точка зрения полностью подтвердилась

3. теоретические правила, основы

the theory of education [of government, of music] - теоретические основы воспитания [управления, музыки]

4. без артикля абстрактные, теоретические знания

theory and practice - теория и практика

in theory - в теории; теоретически, абстрактно, отвлечённо

your plan is good in theory - вообще /теоретически/ ваш план неплох

Англо-русский словарь строительных терминов

n

теория; учение; принцип; гипотеза

- theory of buckling

- theory of elasticity

- theory of elastic stability

- theories of failure

- theory of plastic behavior

- theory of plasticity

- theory of plates

- theory of shallow shells

- theory of shells

- theory of stability

- theory of structures

- theory of thin shells

- theory of torsion

- barrel theory

- beam flexural theory

- beam theory

- Beltra theory of failure

- bending theory

- bending-moment theory

- Boussinesq theory

- design theory

- dynamical theory of elasticity

- elastic theory

- folded-plate theory

- fracture mechanics theory

- Huber von Mises Hencky theory of failure

- linear plastic theory

- linearized theory

- maximum-distortion-energy theory

- maximum-shear theory of failure

- maximum-shear theory

- maximum-strain theory of failure

- maximum-strain theory

- maximum-strain-energy theory of failure

- maximum-strain-energy theory

- maximum-stress theory of failure

- maximum-stress theory

- membrane theory of shells

- Mohr's theory of failure

- momentless theory of shells

- nonlinear plastic theory

- one-dimensional compression and flow theory

- prevaling theory

- Rankine's theory

- rate-process theory

- shallow-shell theory

- shell theory

- similarity theory

- stability theory

- steady-state creep theory

- straight-line theory

- strength theory

- structural theory

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈθɪərɪтеория

Англо-русский словарь технических терминов

1)теория

2)методика; метод; способ


-

Abbe's theory

-

Abbe theory

-

absolute reaction rate theory

-

acid-basic catalysis theory

-

adhesive theory of friction

-

affinity theory

-

age theory

-

Airy-Stokes theory

-

approximation theory

-

Arrhenius theory

-

association theory

-

automata theory

-

automatic control theory

-

behavior theory of canals

-

boundary-layer interaction theory

-

boundary-layer theory

-

Bronsted theory

-

bunching theory

-

catastrophe theory

-

chemical graph theory

-

chemical kinetics theory

-

circuit theory

-

coding theory

-

combinatorial theory

-

communications theory

-

communication theory

-

constant angle theory of arch dam design

-

contact clastohydrodynamic theory

-

control theory

-

control-system theory

-

coordination theory

-

Coulomb's wedge theory

-

cylinder theory of arch dam design

-

delamination theory of wear

-

diffraction theory

-

diffusion theory

-

dispersion theory

-

dissociation theory

-

donor-acceptor interaction theory

-

double shear theory

-

drag theory

-

effective arch theory

-

elastic theory

-

elastic wave theory

-

elasticity theory

-

electromagnetic field theory

-

electromagnetic theory

-

energetical wear theory

-

erosion theory

-

estimation theory

-

evaporation theory

-

fatigue theory of wear

-

fatigue theory

-

field theory

-

filter theory

-

flash temperature theory

-

Flory theory

-

free space theory

-

free volume theory

-

free-electron theory of metals

-

fuzzy-set theory

-

game theory

-

general theory

-

generalized electric machine theory

-

graph theory

-

gravitational theory

-

gravitation theory

-

group theory

-

handling theory

-

hydroxo-complex theory

-

imperfection theory

-

information theory

-

ionic theory

-

kinetic theory of gases

-

kinetic theory of liquids

-

local theory

-

logic theory

-

long-range stress theory

-

magnetic field theory

-

magnetotelluric theory

-

mapping theory

-

mathematical economic theory

-

maximum shear theory

-

maximum strain energy theory

-

Maxwell's electromagnetic theory

-

mechanical interlocking friction theory

-

membrane theory

-

mixing length theory

-

model theory

-

molecular attraction friction theory

-

molecular theory

-

molecular-kinetic theory

-

molecular-mechanical theory of friction

-

mosaic-block theory

-

multienergy-group diffusion theory

-

multigroup theory

-

multiple catalysis theory

-

multiple seismometer theory

-

network flow theory

-

network theory

-

nuclear drop theory

-

nuclear theory

-

number theory

-

nutrient theory

-

one-speed diffusion theory

-

oxidational theory of wear

-

oxide-film barrier theory

-

oxyacid theory

-

oxygen attack theory

-

peracid theory of gum formation

-

perturbation theory

-

plastic collapse theory

-

plastic theory

-

plasticity theory

-

plate theory

-

potential field theory

-

potential theory

-

prediction theory

-

probability theory

-

quantum field theory

-

quantum theory of light

-

queueing theory

-

queuing theory

-

radiometry theory

-

Rankine's theory

-

ray-path theory

-

ray theory

-

reflection theory

-

refraction theory

-

regime theory of rivers

-

renewal theory

-

scaled-particle theory

-

seismic theory

-

set theory

-

solid-state theory

-

solvation theory

-

stability theory

-

statistical-decision theory

-

steady-state creep theory

-

superlattice theory

-

system theory

-

theory of algorithms

-

theory of chances

-

theory of elasticity

-

theory of errors

-

theory of failure

-

theory of functions

-

theory of lateral earth pressure

-

theory of limits

-

theory of magnetism

-

theory of oscillations

-

theory of plasticity

-

theory of reliability

-

theory of scheduling

-

theory of screws

-

theory of similarity

-

theory of specific heats

-

theory of stream lines

-

theory of strength

-

theory of testing

-

theory of thermoelastic instability of contact

-

theory of vibrations

-

thermodiffusion theory

-

thermofluctuational strength theory

-

tidal-wave theory

-

tractive-force theory

-

transition state theory

-

transport theory

-

unified electrical machine theory

-

utility theory

-

valence bond theory

-

valency theory

-

variable-radius theory

-

wave theory of light

-

welding-shearing friction theory

-

zone theory of solids

English-Russian big polytechnic dictionary

теория

penumbral shadow theory — полутеневая теория растрового изображения

game theory — теория игр

game theory — теория игр

games theory — теория игр

beam theory — теория балок

field theory — теория поля

English-Russian astronomy dictionary

теория

@theory of general relativity

общая теория относительности

@theories of radiative transfer

теория переноса излучения

@theory of the Moon's motion

теория движения Луны

@theory of the Universe

теоретическая модель Вселенной

@capture theory

теория [гипотеза] захвата

@capture theory of origin

теория захвата в гипотезе о происхождении (Солнечной системы)

@classical theory

1.классическая теория2.классическая космология

@Copernican theory

система мира Коперника

@cosmological theory

космологическая теория

@densitu wave theory

теория волн плотности

@disruption theory

теория [гипотеза] распада

@eclipse theory

теория затмений

@evolutionary theory

1.эволюционная теория2.теория нестационарной Вселенной

@explosion theory

теория нестационарной Вселенной

@field theory

теория поля

@general theory of relativity

см. theory of general relativity

@gravitational theory

теория гравитации

@lunar theory

теория (движения) Луны

@meteoric theory

метеорная теория

@Newtonian theory

теория тяготения Ньютона

@planetary theory

теория (движения) планет

@pulsation theory

теория пульсаций (звезд)

@relativistic theory

теория относительности

@scattering theory

теория рассеяния

@special theory of relativity

специальная теория относительности

@steady-state theory

теория стационарной Вселенной

@Stephenson's theory of Mercurian magnetic field

теория Стефенсона об образовании магнитного поля Меркурия

@string theory

теория струн

@superstring theory

теория суперструн

@synchrotron theory

синхротронная теория

@tidal theory

теория приливов

@time independent perturbation theory

стационарная теория возмущений

@unified field theory

единая теория поля

@volcanic theory

вулканическая теория

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

теория

Англо-русский словарь по социологии

n

1. теория; логическое обобщение эмпирического опыта и общественной практики;

2. совокупность постулатов в определенной сфере познания, образующих науку;

3. совокупность научных положений, принципов интерпретации каких-либо явлений или фактов.

* * *

сущ.

1)теория; логическое обобщение эмпирического опыта и общественной практики;

2)совокупность постулатов в определенной сфере познания, образующих науку;

3)совокупность научных положений, принципов интерпретации каких-либо явлений или фактов.

- conspiracy theory

- cultural and historic types theory

- deficit theory

- dependency theory

- elite theory

- equilibrium theory

- factors theory

- field theory

- generation theory

- graph theory

- group behaviour theory

- growth limits theory

- human relations theory

- information theory

- labeling theory

- leadership traits theory

- long-wave theory

- measurement theory

- middle-range theory

- network theory

- probability theory

- rational choice theory

- role theory

- social theory

- social action theory

- social anomia theory

- social contract theory

- social organization theory

- state and law theory

- system theory

- types theory

- values theory