«disposal»

disposal[dɪˊspəυzl] n1) переда́ча; прода́жа;

disposal of property переда́ча иму́щества

at one's disposal в чьём-л. распоряже́нии

at your disposal к ва́шим услу́гам

to place at smb.'s disposal предоста́вить в чьё-л. распоряже́ние

disposal of bombs обезвре́живание бомб

распоряжение; ведение; управление; расположение; размещение; распродажа; сбыт труднореализуемых товаров; disposal of assets;

dɪsˈpəuzəl сущ.
1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ в чьем-л. распоряжении at your disposal ≈ к вашим услугам to place at smb.'s disposal ≈ предоставить в чье-л. распоряжение Syn: control
1., command
2) руководство, управление disposal of business affairs ≈ управление делами disposal of the estate of a deceased person by an executor or administrator ≈ распоряжение имуществом покойного лица душеприказчиком или опекуном Syn: regulation, administration, management
3) размещение, расположение, расстановка;
воен. диспозиция The side docks afford a very ready means for the disposal of scenery which has to be quickly removed from the stage. ≈ Боковые склады очень удобны для размещения декораций, когда их необходимо быстро убрать со сцены. Syn: arrangement, disposition
4) передача;
продажа a man collecting butter, eggs, poultry from remote country farms, for disposal in the town ≈ человек, приобретающий масло, яйца, птицу на отдаленных фермах для продажи в городе Syn: sale, selling
5) избавление;
устранение the disposal of ordure ≈ вывоз мусора sewage disposal ≈ сброс сточных вод (of) передача, вручение - * of property передача собственности (of) удаление (чего-л.);
избавление (от чего-л.) - * of the dead захоронение трупов - * of bombs (военное) обезвреживание бомб - * of salvage (военное) реализация трофейного имущества - waste * размещение /захоронение/ отходов право распоряжаться - to have entire * of an estate полностью распоряжаться имением - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - at your * к вашим услугам - to place /to put/ smth. at smb.'s * предоставить что-л. в чье-л. распоряжение - to leave smth. at smb.'s * оставить что-л. на чье-л. усмотрение управление, контроль - * of business affairs управление делами, ведение дел использование;
продажа - for * на продажу - the * of these goods at a loss продажа этих товаров с убытком расположение, размещение, расстановка - * of furniture расстановка мебели - * of the troops расположение войск устройство, регулирование - * of a question урегулирование вопроса (военное) продвижение - * of an officer дальнейшее продвижение офицера (религия) промыс(е) л - the divine * божественный промыс(е) л, провидение amount at ~ сумма, имеющаяся в распоряжении disposal возможность распорядиться (чем-л.);
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение at the ~ of в распоряжении disposal возможность распорядиться (чем-л.);
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение disposal возможность распорядиться (чем-л.);
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение ~ вручение ~ воен. диспозиция ~ избавление (от чего-л.);
устранение;
удаление (нечистот и т. п.);
disposal of bombs обезвреживание бомб ~ избавление ~ использование ~ контроль ~ отчуждение (вещи) ~ отчуждение имущества ~ передача;
продажа;
disposal of property передача имущества ~ передача ~ право распоряжаться ~ продажа ~ размещение ~ разрешение спора ~ расположение, размещение ~ расположение ~ распоряжение (вещью) ~ распоряжение имуществом ~ рассмотрение, разрешение (дел, споров) ~ рассмотрение дела ~ расстановка ~ реализация ~ управление ~ урегулирование ~ устранение ~ устройство ~ избавление (от чего-л.);
устранение;
удаление (нечистот и т. п.);
disposal of bombs обезвреживание бомб ~ of corporate profits использование прибыли корпорации ~ of goods продажа товара ~ of goods реализация товара ~ передача;
продажа;
disposal of property передача имущества ~ of retained earnings реализация нераспределенной прибыли ~ of subsidiary ликвидация дочерней компании gain from ~ прибыль от продажи товара loss from ~ убытки от реализации disposal возможность распорядиться (чем-л.);
at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении;
at your disposal к вашим услугам;
to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение waste ~ захоронение отходов waste ~ удаление отходов

[dısʹpəʋz(ə)l] n

1. (of) передача, вручение

disposal of property [of offices] - передача собственности [функций]

2. (of) удаление (чего-л.); избавление (от чего-л.)

disposal of the dead - захоронение трупов

disposal of bombs - воен. обезвреживание бомб

disposal of salvage - воен. реализация трофейного имущества

waste disposal - размещение /захоронение/ отходов

3. 1) право распоряжаться

to have entire disposal of an estate - полностью распоряжаться имением

at /in/ smb.'s disposal - в чьём-л. распоряжении

at your disposal - к вашим услугам

to place /to put/ smth. at smb.'s disposal - предоставить что-л. в чьё-л. распоряжение

to leave smth. at smb.'s disposal - оставить что-л. на чьё-л. усмотрение

2) управление, контроль

disposal of business affairs - управление делами, ведение дел

3) использование; продажа

for disposal - на продажу

the disposal of these goods at a loss - продажа этих товаров с убытком

4. расположение, размещение, расстановка

disposal of furniture - расстановка мебели

disposal of the troops - расположение войск

5. устройство, урегулирование

disposal of a question - урегулирование вопроса

6. воен. продвижение

disposal of an officer - дальнейшее продвижение офицера

7. рел. промыс(е)л

the divine disposal - божественный промыс(е)л, провидение

n

удаление; сброс; отведение; отвал; захоронение

- boulder disposal

- water disposal

dɪsˈpəuzəlвручение, передача, продажа,реализация, право распоряжаться, управление, контроль

1)размещение

2)удаление; устранение

3)сброс, отведение(сточных вод)

4)отвал(напр. грунта при дноуглубительных работах)

•

disposal by dilution — сброс сточных вод(в водоём или водоток) без очистки

-

ash disposal

-

automatic chip disposal

-

brine disposal

-

burial ground disposal

-

deep-ocean disposal

-

deep-well disposal

-

dredge disposal

-

extraterrestrial disposal

-

fumes disposal

-

geological disposal

-

ice cap disposal

-

island disposal

-

land disposal

-

nuclear-waste disposal

-

ocean disposal

-

overburden disposal

-

radioactive waste disposal

-

refuse disposal

-

reverse-well disposal

-

salt disposal

-

sanitary disposal

-

scrap-metal disposal

-

sea disposal

-

sewage disposal

-

slag disposal

-

soil disposal

-

space disposal

-

swarf disposal

-

underground disposal

-

unseparated high-level wastes disposal

-

waste disposal

удаление; сброс; отведение; отвал; захоронение

boulder disposal — удаление валунов

nuclear waste disposal — захоронение радиоактивных отходов

refuse disposal — удаление мусора; очистка населённых мест

sewage disposal — сброс сточных вод

spoil disposal — свалка, отвал, мусорный полигон

underground disposal — сброс сточных вод в глубинные пласты

sea disposal — сброс в море

marine disposal — сброс в море

disposal of sewage — удаление сточных вод

disposal of the dead — захоронение трупов

disposal scheme — схема захоронения (РАО)

размещение

размещение, расположение; удаление