«forum»

forum[ˊfɔ:rəm] n1) фо́рум, собра́ние2) свобо́дная диску́ссия3) суд (совести, чести, общественного мнения)4) ист. фо́рум

ˈfɔ:rəm сущ.
1) ист. форум (площадь, рынок в Древнем Риме, которые стали центром политической жизни в то время)
2) а) заседание, конференция, собрание, форум (about, on) to conduct, hold a forum ≈ проводить заседание an open, public forum ≈ открытое заседание/собрание/форум б) свободная дискуссия, лекция (предполагают активный диалог со слушателями)
3) средства массовой информации, предоставляющие свои полосы для открытых дискуссий а) газеты, журналы и т.д. б) теле- и радиопередачи
2) суд (совести, чести, общественного мнения) Syn: court (историческое) форум - the F. римский форум суд - the * of conscience суд совести - the letter page of this newspaper is a * for public argument страница писем читателей в этой газете служит ареной открытых споров форум, съезд, слет - to hold a * проводить форум /съезд, слет/ дискуссия, диспут forum свободная дискуссия ~ слет ~ суд (совести, чести, общественного мнения) ~ (лат.) суд ~ суд ~ съезд ~ форум, собрание ~ форум ~ ист. форум

[ʹfɔ:rəm] n (pl тж. fora)

1. ист. форум

the Forum - римский форум

2. суд

the forum of conscience [of public opinion] - суд совести [общественного мнения]

the letter page of this newspaper is a forum for public argument - страница писем читателей в этой газете служит ареной открытых споров

3. 1) форум, съезд, слёт

to hold a forum - проводить форум /съезд, слёт/

2) дискуссия, диспут

n- sports forum

n -s,..ra и..ren

1)ист. форум

2)публичная ( общественная ) дискуссия, форум

ein Forum veranstalten — организовать форум ( общественную дискуссию )

diese Frage gehört vor das Forum der Öffentlichkeit — этот вопрос надо вынести на суд общественности

das gehört nicht vor ihr Forum — это вне их компетенции, это не их дело

das gehört vor ein anderes Forum — это подлежит обсуждению в другом месте

3)форум, представительное собрание

internationales Forum der Jugend — международный форум молодёжи

vor dem Forum der Studenten sprechen — выступать перед собравшимися студентами ( перед собранием студентов )

4)перен. трибуна

die Zeitschrift will ein Forum sein, auf dem diese Fragen öffentlich erörtert werden sollen — журнал хочет быть трибуной для обсуждения этих вопросов общественностью

5)юр. подсудность

m

форум (в разн. знач.)

лат.

см.foro I 1)

fòrum m lat v. <> I 1

fòrumm lat v.foro I 1

Iī n. [одного корня с foras и foris ]

1) арх. преддверие гробницы (« vestibulum sepulcri» C) LXIIT

2)площадка в давильне для подлежащего обработке винограда(f. vinarium Vr)

3)рыночная площадь, городской рынок(f. bovarium или boarium C, L, olitorium L, coquīnum Pl, piscarium или piscatorium Pl, L, cuppedĭnis Vr)

4)

а)торжище, центральная площадь, форум(центр общественной, политической, судебной и деловой жизни города)

б) перен.

5)центральный город провинции, областной центр(civitates in idem f. convenientes C)

Форум

1)F. Alieni, город в Цизальпинской Галлии, к юго-зап. от Вероны T

2)F. Apii, город в Латии, на via Appia C, H, PM

3)F. Aurelium, город в Этрурии, на via Aurelia C

4)F. Cornelii, город в Циспаданской Галлии, на via Aemilia, между Бононией и Фавенцией C

5)F. Gallorum — там же, между Мутиной и Бононией C

6)F. Julii(или Julium), тж. oppidum Forojuliense, colonia Forojuliensis, город в Нарбонской Галлии, к сев.-вост. от Массилии (ныне Frejus) T

forumforum, i nфорум

forumforum, i nрынок

forumforum, i nплощадь