Англо-русский словарь Мюллера
tear across рвать, разрывать; Offended at being offered payment, he torethe cheque across and sent it back.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
рвать, разрывать Offended at being offered payment, he tore the cheque across and sent it back. ≈ Оскорбленный предоставленной ему суммой, он порвал чек и отослал его назад.