Англо-русский словарь Мюллера
strike home а) достичь цели (об ударе); Just as the old fighter was tiring,his blow struck home and the young fighter fell unconscious to the floor; б)производить желаемый эффект на кого-л.; The news struck home as he suddenlysaw the effect that it would have on his own life
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) достичь цели (об ударе) Just as the old fighter was tiring, his blow struck home and the young fighter fell unconscious to the floor. ≈ Как раз в тот момент, когда опытный борец стал уставать, его удар достиг цели и новичок упал на пол без сознания.
2) производить желаемый эффект на кого-л. The news struck home as he suddenly saw the effect that it would have on his own life. ≈ Новости произвели должный эффект, так как он сразу увидел, какое влияние эти события окажут на его собственную жизнь.
попасть в цель;