Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cherry[ˊtʃerɪ]1. n1) ви́шня (плод)2)= cherry-tree3) амер. разг. де́вственность4) амер. разг. де́вственница

to make two bites of a cherry прилага́ть изли́шние стара́ния к о́чень лёгкому де́лу

2. a1) вишнёвого цве́та2) вишнёвый

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtʃerɪ
1. сущ.
1) вишня (плод)
2) а) вишневое дерево, вишня (растение и древесина) Syn: cherry-tree б) древесина вишневого дерева, вишня cherry-wood
3) темно-красный цвет, вишневый цвет
4) сл. а) девственная плева Syn: hymen II б) девственность Syn: virginity ∙ to make two bites of a cherry ≈ прилагать излишние старания к очень легкому делу
2. прил.
1) вишневого цвета, темно-красного цвета Syn: cherry-coloured
2) а) вишневый cherry jelly ≈ вишневое желе cherry brandy б) из древесины вишневого дерева, из вишни The room is finished in polished cherry. ≈ Комната отделана полированной вишней.
3) сл. девственный, невинный
3. гл. придавать вишневый оттенок;
окрашивать в темно-красный цвет Syn: redden (ботаника) вишня, вишневое дерево (Cerasus gen.) (ботаника) черешня (Prunus avium) (ботаника) черемуха (Padus) (ботаника) слива (Prunus) вишня (плод) - to sell cherries торговать вишней древесина вишневого дерева - inlaid with * с инкрустацией из вишневого дерева вишневый, темно-красный цвет (американизм) (сленг) девственность - to lose one's * потерять невинность > the whole tree or not a * все или ничего > to make two bites of a * прилагать излишние усилия > a second bite of the * еще одна возможность добиться чего-л вишневый - * orchard вишневый сад - * jam вишневое варенье сделанный из вишневого дерева вишневого цвета, темно-красный - * silk dress шелковое платье вишневого цвета - * lips вишневые уста;
губы, как спелая вишня - * lipstick губная помада вишневого цвета (американизм) (сленг) девственный, невинный (американизм) (сленг) в хорошем состоянии (о подержанной вещи);
почти новый cherry = cherrytree;
to make two bites of a cherry прилагать излишние старания к очень легкому делу ~ вишневого цвета ~ вишневый;
cherry brandy вишневая наливка, вишневый ликер ~ вишня (плод) ~ вишневый;
cherry brandy вишневая наливка, вишневый ликер cherry = cherrytree;
to make two bites of a cherry прилагать излишние старания к очень легкому делу cherrytree: cherrytree вишня, вишневое дерево cherry = cherrytree;
to make two bites of a cherry прилагать излишние старания к очень легкому делу

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtʃerı] n

1. бот.

1) вишня, вишнёвое дерево (Cerasus gen.)

2) черешня (Prunus avium)

3) черёмуха (Padus)

4) слива (Prunus)

2. 1) вишня (плод)

to sell cherries - торговать вишней

2) древесина вишнёвого дерева

inlaid with cherry - с инкрустацией из вишнёвого дерева

3. вишнёвый, тёмно-красный цвет (тж. cherry red)

4. амер. сл. девственность

to lose one's cherry - потерять невинность

the whole tree or not a cherry - ≅ всё или ничего

to make two bites of a cherry - прилагать излишние усилия

a second /another/ bite of the cherry - ещё одна возможность /попытка/ добиться чего-л.

2. [ʹtʃerı] a

1. 1) вишнёвый

cherry orchard - вишнёвый сад

cherry jam - вишнёвое варенье

2) сделанный из вишнёвого дерева

2. вишнёвого цвета, тёмно-красный

cherry silk dress - шёлковое платье вишнёвого цвета

cherry lips - вишнёвые уста; губы, как спелая вишня

cherry lipstick - губная помада вишнёвого цвета

3. амер. сл.

1) девственный, невинный

2) в хорошем состоянии (о подержанной вещи); почти новый

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (pl cherries)

черри, шерри, вишнёвая настойка

English-Russian big polytechnic dictionary

1. вишня

cherry seeder — машина для выбивания косточек из вишен

sour cherry — морель, гриот, кислая вишня

Vladimir cherry — владимирская вишня

Maraschino cherry — вишня в ликёре

pie cherry — морель, кислая вишня

2. вишневый

cherry fruit sawfly — вишневый пилильщик Кука

cherry flavour — вишневый ароматизатор

black cherry aphid — тля вишневая

cherry flavor — вишневый привкус