Англо-русский словарь Мюллера
pier[pɪə] n1) мор. пирс2) мол; волноло́м; да́мба3) бык (моста)4) усто́й, столб, контрфо́рс5) просте́нок
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pɪə сущ.
1) мол;
волнолом;
дамба, запруда, плотина Syn: dam, levee
2) мор. пирс, причал
3) поддерживающая, опорная конструкция;
иногда служит для деления на секции, отсеки а) бык (моста) б) контрфорс, столб, устой Syn: post, pole в) простенок г) архит. пилястр, пилястра;
колонна Syn: pillar
1., pilaster
4) подставка (под какой-либо прибор, аппарат) волнолом;
мол;
дамба (морское) пирс;
причал (строительство) бык (моста) (строительство) устой;
столб;
контрфорс (строительство) простенок
ex ~ с пристани ex ~ франко-пристань
pier бык (моста) ~ волнолом ~ волнорез ~ мол;
волнолом;
дамба ~ мол ~ пирс ~ мор. пирс ~ причал ~ простенок ~ устой, столб, контрфорс
wall ~ архит. пилястра
Новый большой англо-русский словарь
[pıə] n
1. волнолом; мол; дамба
2. мор. пирс; причал
3. стр.
1) бык (моста)
2) устой; столб; контрфорс
3) простенок
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. кирпичная колонна или пилястра
2. простенок
3. (промежуточная) опора, бык (моста)
4. мол; волнолом
5. пирс
6. вертикальная опора, стойка
7. буронабивная свая-столб
8. массивный фундамент (с максимальным соотношением глубины к ширине 4:1)
- anchor pier
- attached pier
- baffle pier
- batter pier
- belled pier
- bored pier
- breakwater pier
- bridge pier
- cantilevered pier
- cantoned pier
- cellular pier
- crib pier
- drilled pier
- dumbbell pier
- fender pier
- floating pier
- framed pier
- gate pier
- guard pier
- hammerhead type pier
- H-shaped pier
- land pier
- L-shaped pier
- open pier
- pedestal pier
- pile pier
- pipe pier
- pivot pier
- plate pier
- quay pier
- rest pier
- rigid frame pier
- rising pier
- solid pier
- standing pier
- trestle pier
- T-shaped bridge pier
- twin cylinder pier
- underpinning pier
Англо-русский словарь технических терминов
1)стойка; столб; пилон
2)бык; (береговой) устой(моста)
3)бычок; устой(плотины)
4)опора(трубопровода)
5)эстакада
6)мол
7)пирс
8)буна, полузапруда
9)контрфорс; пилястр(а)
10)простенок
11)столбик(передней стенки мартеновской печи)
•
-
abutment pier
-
anchor pier
-
attached pier
-
baffle pier
-
bank pier
-
bascule pier
-
battered pier
-
breakwater pier
-
brick pier
-
bridge pier
-
caisson pier
-
checker-supporting pier
-
connecting pier
-
crib pier
-
double pier
-
drilled pier
-
end pier
-
engaged pier
-
finger pier
-
fitting-out pier
-
gate pier
-
grooved pier
-
guide pier
-
intermediate pier
-
land pier
-
masonry pier
-
offshore pier
-
oil cargo pier
-
oil transfer pier
-
open piling pier
-
open pier
-
penstock pier
-
pile pier
-
refit pier
-
rest pier
-
river pier
-
rocking pier
-
sharp-nose pier
-
shore pier
-
skeleton pier
-
spillway pier
-
standing pier
-
supporting pier
-
T-head pier
-
trunnion pier
-
wall pier
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I m -s, -e и -s, f =, -e(n)
мор. пирс; мол; пристань, причал
II m -(e)s, -eземляной червь
English-Russian big polytechnic dictionary
1. кирпичная колонна или пилястра
pier bond — столбовая перевязка кирпичной кладки
2. простенок
3. опора, бык
buttress pier — опора
pier head — голова быка
pile pier — бык из куста свай
river pier — речной бык моста
hinged pier — качающаяся опора
4. мол; волнолом
the pier runs out into the sea — мол выдаётся в море
5. пирс
pier shed — крытый пирс
cargo pier — грузовой пирс
refit pier — ремонтный пирс
pier master — начальник пирса
pier terminal — порт с пирсом
6. вертикальная опора, стойка
rocking pier — качающийся устой на шарнирных опорах
pier abutment — береговая опора пирса
socketed pier — шарнирная опора
7. буронабивная свая-столб
8. массивный фундамент
anchor pier — анкерная опора
attached pier — колонна, встроенная в стену; пилястра
baffle pier — пирсовый гаситель
batter pier — свая-столб с наклонными гранями ствола
belled pier — буронабивная свая-столб с уширенной пятой
bored pier — буронабивная свая-столб
breakwater pier — мол
bridge pier — бык, промежуточная опора моста
cantilevered pier — одностолбчатая опора
cantoned pier — массивная кирпичная готическая колонна
cellular pier — пустотелая опора
crib pier — ряжевая опора
drilled pier — буронабивная свая-столб
dumbbell pier — опора-стойка
fender pier — ледорез
floating pier — буронабивная свая-столб
framed pier — рамная опора
gate pier — воротный столб
guard pier — опора, защищающая центральную опору разводного поворотного моста
hammerhead type pier — одностолбчатая опора
H-shaped pier — Н-образная опора; рамная опора
land pier — береговой устой, береговая опора
L-shaped pier — Г-образный пирс
open pier — столбчатая опора
pedestal pier — столбчатая опора
solid pier foundation — сплошной пилонный фундамент
9. трубчатая опора
10. опора надземного трубопровода
pivot pier — центральная опора разводного поворотного моста
plate pier — массивная опора
quay pier — контрфорс набережной стенки
rest pier — концевая опора разводного моста
rigid frame pier — жёсткая рамная опора
rising pier — вертикальная стойка
solid pier — массивная опора
standing pier — бык, промежуточная опора моста
trestle pier — столбчатая опора с ригелем поверху; опора рамного типа
T-shaped bridge pier — столбчатая опора моста
pipeline pier — причал с трубопроводом
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f, m
пирс; причал, стенка
English-Russian astronomy dictionary
(опорный) столб (инструмента)
@north pier
северный столб-опора (полярной оси телескопа)
@south pierюжный столб-опора (полярной оси телескопа)
@Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
столб; стойка; промежуточная опора; пирс; эстакада (отходящая от берега в море для буровых вышек)