«topic»

topic[ˊtɒpɪk] n те́ма, предме́т обсужде́ния;

the topic of the day злободне́вная те́ма

ˈtɔpɪk сущ. тема, предмет обсуждения, вопрос to bring up, broach a topic ≈ поднимать вопрос, тему to discuss a topic ≈ обсуждать тему controversial topic ≈ дискуссионная тема everyday topic ≈ насущная тема topic of conversation ≈ тема разговора Syn: burden, matter, subject, theme, subject matter тема - relevant *s актуальные темы - * of the day злободневная тема - the main * of the day главная тема, злоба дня - a * in its own right тема, заслуживающая отдельного /самостоятельного/ исследования - to exhaust the * исчерпать тему - to write an essay on one of the assigned *s написать очерк на одну из заданных тем - the *s ranged from rock music to nuclear war разговор касался многих тем - от рок-музыки до ядерной войны - all these *s receive full coverage все эти темы детально рассмотрены /освещены/ предмет обсуждения или дискуссии pl тематика, проблематика, вопросы тема предложения, тема высказывания - * and comment тема и рема topic предмет обсуждения ~ тема, предмет обсуждения;
the topic of the day злободневная тема ~ тема ~ тема, предмет обсуждения;
the topic of the day злободневная тема

[ʹtɒpık] n

1. 1) тема

relevant [contentious] topics - актуальные [спорные] темы

topic of conversation - тема разговора

the topic of the day - злободневная тема

the main topic of the day - главная тема, злоба дня

a topic in its own right - тема, заслуживающая отдельного /самостоятельного/ исследования

to exhaust the topic - исчерпать тему

to write an essay on one of the assigned topics - написать очерк на одну из заданных тем

the topics ranged from rock music to nuclear war - разговор касался многих тем - от рок-музыки до ядерной войны

all these topics receive full coverage - все эти темы детально рассмотрены /освещены/

2) предмет обсуждения или дискуссии

3) pl тематика, проблематика, вопросы

2. лингв. тема предложения, тема высказывания

topic and comment - тема и рема