Англо-русский словарь Мюллера
soap[səυp]1. n1) мы́ло;
a bar (илиa cake) of soap кусо́к мы́ла
2) разг. см. soap opera3) амер. сл. де́ньги (особ. идущие на взятку)4) разг. лесть◊to wash one's hands in invisible soap потира́ть ру́ки
;no soap не пойдёт
2. v1) намы́ливать; мы́ть(ся) мы́лом2) разг. льститьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
сокр. от Sunflower Oil Assistance Program
Большой англо-русский и русско-английский словарь
səup
1. сущ.
1) мыло cake of soap ≈ кусок мыла face soap, toilet soap ≈ туалетное мыло laundry soap ≈ хозяйственное мыло liquid soap ≈ жидкое мыло powdered soap ≈ порошок scented soap ≈ душистое, ароматизированное мыло
2) разг. лесть Syn: flattery
3) амер.;
сл. деньги (особ. идущие на взятку) Syn: money
4) сл. 'мыльная опера' (многосерийная телепостановка на семейные и бытовые темы обыкн. сентиментального характера) Syn: soap opera ∙ to wash one's hands in invisible soap ≈ потирать руки no soap сл. ≈ не пойдет
2. гл.
1) а) мылить, тереть мылом б) намыливаться;
мыться мылом
2) разг. льстить, чрезмерно хвалить (тж. soap up, soap down) Syn: flatter
1. мыло - * factory мыловаренный завод - a cake (a bar, a tablet) of * кусок мыла - face shiny with * and water лицо, сияющее чистотой (отмытое до блеска) (разговорное) лесть (американизм) (сленг) деньги (особенно идущие на подкуп), "подмазка" (разговорное) (радиотехника) (телевидение) "мыльная опера", многосерийная передача (преимущественно для домохозяек) (разговорное) сентиментальная пьеса, мелодрама > to wash one's hands in invisible * потирать руки > no * ни к чему, бесполезно, впустую > he wanted me to vote for him, but I told him no * он хотел, чтобы я голосовал за него, но я отказался наотрез > not to know smb. from a bar of * (австралийское) не знать кого-либо, не иметь понятия о ком-либо > I dunno her from a bar of * я ее в глаза не видел намыливать;
мылить намыливаться;
мылиться (разговорное) льстить (также * up, * down) - to * smb. down польстить кому-либо;
умаслить кого-либо
soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку);
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет
soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку);
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет ~ разг. лесть ~ разг. льстить ~ мыло;
a bar (или a cake) of soap кусок мыла ~ намыливать;
мыть(ся) мылом
soft ~ жидкое мыло;
зеленое мыло soft ~ разг. лесть soft ~ разг. льстить
soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку);
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет
Новый большой англо-русский словарь
1. [səʋp] n
1. мыло
soap factory - мыловаренный завод
a cake /a bar, a tablet/ of soap - кусок мыла
face shiny with soap and water - лицо, сияющее чистотой /отмытое до блеска/
2. разг. лесть
3. амер. сл. деньги (особ. идущие на подкуп), «подмазка»
4. разг.
1) радио, тлв. «мыльная опера», многосерийная передача (преим. для домохозяек)
2) сентиментальная пьеса, мелодрама
♢
to wash one's hands in invisible soap - потирать рукиno soap - ни к чему, бесполезно, впустую
he wanted me to vote for him, but I told him no soap - он хотел, чтобы я голосовал за него, но я отказался наотрез
not to know smb. from a bar of soap - австрал. не знать кого-л., не иметь понятия о ком-л.
I dunno her from a bar of soap - я её в глаза не видел
2. [səʋp] v1. 1) намыливать; мылить
2) намыливаться; мылиться
2. разг. льстить (тж. soap up, soap down)
to soap smb. down - польстить кому-л.; умаслить кого-л.
Англо-русский словарь технических терминов
1)мыло
2)намыливать, текст. мыловать
3)мыть мылом
4)амер. кирпич или керамический блок нормальной толщины (5 см); англ. половинка кирпича(обрубленного по длине)
•
-
almond soap
-
antibacterial soap
-
basic oil soap
-
bath soap
-
benzine soap
-
block soap
-
boiled soap
-
borax soap
-
cake soap
-
calcium soap
-
chip soap
-
cold-made soap
-
cold-press soap
-
cold-process soap
-
common soap
-
decorated soap
-
extreme pressure soap
-
flaked soap
-
flake soap
-
grained soap
-
green soap
-
hard-water soap
-
household soap
-
lime soap
-
linseed oil soap
-
liquid soap
-
lithium soap
-
marbled soap
-
marine soap
-
metal-working soap
-
milled soap
-
naphtha soap
-
oleic soap
-
paste soap
-
polymeric soap
-
powdered soap
-
powder soap
-
resin soap
-
settled grained soap
-
settled soap
-
silicone soap
-
soda soap
-
stock soap
-
stripped soap
-
superfatted soap
-
tar soap
-
toilet soap
-
transparent soap
-
unsettled soap
English-Russian big polytechnic dictionary
1. мыло
soap packaging machinery — оборудование для упаковки мыла
settled rosined soap — канифольное мыло на клеевом осадке
this soap does not lather well — это мыло плохо мылится
automatic soap press — пресс-автомат для штамповки мыла
a soap kind to the skin — такое мыло не раздражает кожу
2. намыливать
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ намыливать
• мыло