Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

coop[ku:p]1. n куря́тник; кле́тка для дома́шней пти́цы2. v сажа́ть в куря́тник, в кле́ткуcoop in, coop upа) держа́ть взаперти́;б) (обыкн. p. p.) набива́ть битко́м

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ku:p I
1. сущ.
1) курятник, клетка для кур, домашней птицы Syn: hen-coop
2) ивовая корзина для ловли рыбы, верша
3) заграждение вокруг дерева (сетка, решетка)
4) перен. клетка, тюрьма Syn: cage
5) сл. тюрьма Syn: prison
2. гл.
1) сажать в курятник, в клетку (домашнюю птицу)
2) помещать в клетку;
помещать в тесную комнату, кабину и т. п. Syn: cage, cabin
3) окружить защитной решеткой ∙ coop in coop up II сущ. кучка навоза, кучка удобрения курятник;
клетка для птицы или кроликов верша (американизм) (сленг) тюрьма - to fly the * совершать побег из тюрьмы;
убежать, скрыться сажать в курятник, в клетку (разговорное) держать взаперти;
содержать (как) в тюрьме, держать в тесном, душном помещении (тж. * in, * up) небольшая куча (навоза, удобрения и т. п.) coop кооператив ~ кооперативное общество ~ курятник;
клетка для домашней птицы ~ сажать в курятник, в клетку ~ in, ~ up держать взаперти ~ in, ~ up (обыкн. p. p.) набивать битком ~ in, ~ up держать взаперти ~ in, ~ up (обыкн. p. p.) набивать битком

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ku:p] n

1. 1) курятник

2) клетка для птицы или кроликов

2. верша

3. амер. сл. тюрьма

to fly the coop - совершать побег из тюрьмы; убежать, скрыться (от преследования и т. п.)

2. [ku:p] v

1) сажать в курятник, в клетку

2) разг. держать взаперти; содержать (как) в тюрьме, держать в тесном, душном помещении (тж. coop in, coop up)

II [ku:p] n

небольшая куча (навоза, удобрения и т. п.)

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ku:p] n

1. 1) курятник

2) клетка для птицы или кроликов

2. верша

3. амер. сл. тюрьма

to fly the coop - совершать побег из тюрьмы; убежать, скрыться (от преследования и т. п.)

2. [ku:p] v

1) сажать в курятник, в клетку

2) разг. держать взаперти; содержать (как) в тюрьме, держать в тесном, душном помещении (тж. coop in, coop up)

II [ku:p] n

небольшая куча (навоза, удобрения и т. п.)