Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

outflow1. n[ˊaυtfləυ] истече́ние; вы́ход; уте́чка;

an outflow of bad language пото́к руга́тельств

;

outflow of capital эк. уте́чка (или вы́воз) капита́ла

2. v[ˏaυtˊfləυ] истека́ть, вытека́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈautfləu
1. сущ. истечение;
утечка;
поток;
вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn: leakage
2. гл. вытекать, истекать Syn: elapse, expire вытекание, истечение - to stop the * of a stream запрудить ручей - an * of bad language поток ругательств - an * of sympathy поток сочувственных слов утечка - the * of gold from the country утечка золота из страны вытекшее количество (гидрология) расход (реки) ~ истечение;
выход;
утечка;
an outflow of bad language поток ругательств;
outflow of capital эк. утечка (или вывоз) капитала capital ~ валютная утечка capital ~ утечка капитала net capital ~ чистая утечка капитала outflow вывоз ~ истекать, вытекать ~ истечение;
выход;
утечка;
an outflow of bad language поток ругательств;
outflow of capital эк. утечка (или вывоз) капитала ~ отлив ~ убыль ~ утечка ~ истечение;
выход;
утечка;
an outflow of bad language поток ругательств;
outflow of capital эк. утечка (или вывоз) капитала ~ of capital утечка капитала ~ of currency утечка валюты ~ of foreign exchange вывоз иностранной валюты ~ of foreign exchange утечка иностранной валюты sustained capital ~ устойчивая утечка капитала

Новый большой англо-русский словарь

[ʹaʋtfləʋ] n

1. 1) вытекание; истечение

to stop the outflow of a stream - запрудить ручей

an outflow of bad language - поток ругательств

an outflow of sympathy - поток сочувственных слов /восклицаний и т. п./

2) утечка

the outflow of gold from the country - утечка золота из страны

2. 1) вытекшее количество

2) гидр. расход (реки)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. отток воды; истечение

2. излив (1. отверстие 2. изливающаяся струя)

Англо-русский словарь экономических терминов

̘. ̈n.ˈautfləuутечка, отлив

Англо-русский словарь технических терминов

1)отток; истечение

2)вытекать

3)выпуск; слив


-

controlled outflow

-

export outflow

-

groundwater outflow

-

milled outflow

-

oil outflow

English-Russian big polytechnic dictionary

1. отток воды; истечение

outflow tract — путь оттока

profit outflow — отток прибыли

outflow rate — расход истечения

outflow nozzle — патрубок истечения

outflow pressure — давление истечения

2. излив

Англо русский политехнический словарь


/vi/ вытекать


• отток

English-Russian astronomy dictionary

поток

@outflow of matter

истечение вещества

@bipolar outflow

биполярный поток

@molecular outflow

молекулярный поток

@