Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

ripper[ˊrɪpə] n1) разг. превосхо́дный челове́к; превосхо́дная вещь2)= ripsaw3) стр. рыхли́тель, ри́ппер

Jack the R. ист. Джек-Потроши́тель

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈrɪpə сущ.
1) тот, кто или то, что распарывает, распиливает, разрыхляет;
см. rip I
2. а) = rip-saw б) строит. риппер, рыхлитель в) сл. инструмент для взламывания сейфов г) потрошитель убийца, распарывающий тела своих жертв Jack the Ripper ист. ≈ Джек-Потрошитель
2) разг.;
преим. австрал. превосходный человек;
превосходная вещь (разговорное) превосходный человек (разговорное) превосходная вещь (техническое) продольная пила (специальное) рыхлитель;
ришер (горное) проходчик, подбойщик > Jack the R. (историческое) Джек Потрошитель (историческое) торговец рыбой Jack the Ripper ист. Джек-Потрошитель ripper = rip-saw ripper = rip-saw ~ разг. превосходный человек;
превосходная вещь ~ стр. рыхлитель, риппер ~ тот, кто распарывает

Новый большой англо-русский словарь

[ʹrıpə] n

1. см. rip1 II + -er

2. разг.

1) превосходный человек

2) превосходная вещь

3. тех. = ripsaw

4. спец. рыхлитель; риппер

5. горн. проходчик, подбойщик

Jack the Ripper - ист. Джек Потрошитель

Англо-русский словарь строительных терминов

n

рыхлитель-кирковщик

Англо-русский словарь технических терминов

1)горн. подрывочная машина

2)горн. рыхлитель(на открытых работах)

3)бетонолом

4)лесн. многопильный станок для продольной распиловки

5)цел.-бум. продольная саморезка


-

boom ripper

-

bulldozer ripper

-

casing ripper

-

impact ripper

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

рыхлитель

English-Russian big polytechnic dictionary

рыхлитель-кирковщик

Англо русский политехнический словарь

рыхлитель

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

рыхлитель

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• продольная пила


• рыхлитель; риппер (на открытой добыче угля); рабочий по подрывке подошвы (в штреке); проходчик; пробойщик; кирковщик