«kettle»

kettle[ˊketl] n1) металли́ческий ча́йник2) уст. котёл, котело́к3) коро́бка ко́мпаса4) горн. бадья́◊

a pretty kettle of fish запу́танное, неприя́тное положе́ние;≅ хоро́шенькое де́льце

[ketl] n

1. чайник (для кипячения воды)

the kettle boils [sings, boils over] - чайник кипит [шумит, убегает]

2. котелок; котёл; бак

3. котелок компаса

4. горн. бадья

5. геол. котловина

kettle hole - мульда, синклиналь

6. = kettledrum 1

♢ a pretty /nice/ kettle of fish - запутанное и неприятное положение; ≅ хорошенькое дело!, весёленькая история!

this is a different kettle of fish altogether! - это совсем другое дело!, тут и сравнения быть не может!

n

1. котёл; бачок

2. порция продукта в котле

3. реакторный сосуд, реактор

4. зумпф; поглощающий колодец

- paint kettle

- pressure kettle

1)зумпф; поглощающий колодец

2)котёл

3)хим. реактор

4)текст. барка

5)порция продукта в котле

•

-

brewing kettle

-

brew kettle

-

cooking kettle

-

desilverizing kettle

-

distillatory kettle

-

dressing kettle

-

dye kettle

-

electric kettle

-electric tea kettle -

electrically heated kettle

-

evaporating kettle

-

fondant kettle

-

food kettle

-

mash kettle

-

mobile cooking kettle

-

oil seed heating kettle

-

parboiling kettle

-

pressure kettle

-

pump kettle

-

refining kettle

-

size kettle

-

soap boiling kettle

-

soap kettle

-

tar kettle

-

tilting kettle

-

vacuum-dezincing kettle

котёл

glue kettle — котёл для варки клея; клеевая ванна

copper kettle — медный котёл

fish kettle — котёл для варки рыбы целиком; рыбоварка

1) котел; 2) котловина