Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

superior[sυˊpɪərɪə]1. a1) вы́сший, ста́рший2) лу́чший, превосхо́дный, вы́сшего ка́чества;

made of superior cloth сде́ланный из сукна́ вы́сшего ка́чества

;

a very superior man незауря́дный челове́к

3) самодово́льный, высокоме́рный4) превосходя́щий; бо́льший;

superior numbers (обыкн. воен.) превосходя́щие си́лы

;

superior strength превосходя́щая си́ла

5) зоол. располо́женный над други́м о́рганом;

superior wings надкры́лья (у насекомых)

6) астр. отстоя́щий от Со́лнца да́льше, чем Земля́7) полигр. надстро́чный

superior persons (обыкн. ирон.)

а) эли́та;б) тупы́е и самодово́льные лю́ди;

to be superior to

а) быть лу́чше, чем (что-л.);б) быть вы́ше (чего-л.);

to be superior to prejudice быть вы́ше предрассу́дков

2. n1) ста́рший, нача́льник2) превосходя́щий друго́го;

he has no superior in wit никто́ его́ не превзойдёт в остроу́мии

3) настоя́тель(ница);

Father S. игу́мен

;

Mother S. игу́менья

4) полигр. надстро́чный знак

Англо-русский словарь Мюллера

superior[sυˊpɪərɪə]1. a1) вы́сший, ста́рший2) лу́чший, превосхо́дный, вы́сшего ка́чества;

made of superior cloth сде́ланный из сукна́ вы́сшего ка́чества

;

a very superior man незауря́дный челове́к

3) самодово́льный, высокоме́рный4) превосходя́щий; бо́льший;

superior numbers (обыкн. воен.) превосходя́щие си́лы

;

superior strength превосходя́щая си́ла

5) зоол. располо́женный над други́м о́рганом;

superior wings надкры́лья (у насекомых)

6) астр. отстоя́щий от Со́лнца да́льше, чем Земля́7) полигр. надстро́чный

superior persons (обыкн. ирон.)

а) эли́та;б) тупы́е и самодово́льные лю́ди;

to be superior to

а) быть лу́чше, чем (что-л.);б) быть вы́ше (чего-л.);

to be superior to prejudice быть вы́ше предрассу́дков

2. n1) ста́рший, нача́льник2) превосходя́щий друго́го;

he has no superior in wit никто́ его́ не превзойдёт в остроу́мии

3) настоя́тель(ница);

Father S. игу́мен

;

Mother S. игу́менья

4) полигр. надстро́чный знак

Большой англо-русский и русско-английский словарь

sju:ˈpɪərɪə
1. прил.
1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) превосходящий, больший superior in numbers ≈ превосходящий количеством superior to all other competitors ≈ лучше всех своих соперников
2) а) высший, старший б) высокомерный, самодовольный
3) а) зоол. расположенный над другим органом б) астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля в) полигр. надстрочный ∙ be superior to
2. сущ.
1) а) глава, начальник, руководитель, старший an immediate superior ≈ непосредственный начальник Syn: chief, head б) церк. настоятель(ница)
2) а) превосходящий другого б) полигр. надстрочный знак начальник, старший - one's social *s люди, стоящие выше по общественному положению - he is your * он ваш начальник - he is deferential to his *s он почтительно относится к начальству - to salute one's *s приветствовать старших по званию превосходящий другого - you are my * in ability ты способнее меня - he has no * in wit ему нет равных в остроумии (S.) глава религиозной общины - Father S. настоятель (монастыря);
игумен - Mother S. настоятельница (монастыря);
игуменья (полиграфия) надстрочный знак лучший;
больший;
превосходящий - they had * qualities их качества превосходили наши - he achieved it by * cunning он добился этого благодаря тому, что он хитрее - to be * to smth. (in smth.) быть лучше /больше/ чего-л., превосходить что-л. (в чем-л.) - this machine is * to that one эта машина лучше той - it is * in speed to any other machine она быстрее любой другой машины (военное) (численно) превосходящий - * forces превосходящие силы - (quantitatively) * enemy (численно) превосходящий противник - * manpower превосходство в живой силе - the enemy attacked with * numbers враг атаковал превосходящими силами лучший, превосходный, высшего качества, исключительный - they had * qualities они обладали превосходными качествами - this is * cloth это превосходное сукно - shoes made of * leather туфли из кожи высшего качества - a very * man незаурядный или высокообразованный человек - * goods товар высшего качества - * grades of coffee высшие сорта кофе - her * memory ее великолепная память - * intelligence большой ум (to) недосягаемый, стоящий выше - to be * to smth. быть выше чего-л. - he is * to prejudice он выше предрассудков - he is * to flattery его лестью не проймешь, он не поддается на лесть - he is * to bribery он неподкупен - he is * to revenge он не опустится до мести гордый, надменный, высокомерный - he is a very * man он очень высокомерный человек - with a * smile с надменной улыбкой - with a * air с гордым видом;
с видом превосходства - to get * заноситься, проявлять высокомерие;
смотреть свысока - you needn't get so * вам нечего так заноситься высший (по должности или званию) - * body высший орган;
вышестоящая организация - * officer (военное) (старший) начальник;
старший по званию более общий;
всеобъемлющий - a genus is * to a species род более широкое понятие, чем вид (редкое) сверхъестественный неподдающийся;
непобедимый (полиграфия) надстрочный (специальное) верхний, расположенный выше (зоология) расположенный над другим органом - * wings надкрылья (астрономия) отстоящий от Солнца дальше, чем Земля - * planets верхние планеты > to rise * to успешно преодолеть, побороть > to rise * to temptation не поддаваться искушению to be ~ to быть выше (чего-л.);
to be superior to prejudice быть выше предрассудков to be ~ to быть лучше, чем (что-л.) to be ~ to быть выше (чего-л.);
to be superior to prejudice быть выше предрассудков ~ настоятель(ница);
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ превосходящий другого;
he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии immediate ~ непосредственный начальник ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек superior высшего качества ~ высший, старший ~ высший, вышестоящий ~ высший ~ лучшего качества ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек ~ лучший ~ полигр. надстрочный ~ полигр. надстрочный знак ~ настоятель(ница);
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ начальник ~ астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Яемля ~ превосходный ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ превосходящий ~ превосходящий другого;
he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии ~ зоол. расположенный над другим органом;
superior wings надкрылья (у насекомых) ~ самодовольный, высокомерный ~ старший, начальник ~ старший ~ старший (по должности) ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ зоол. расположенный над другим органом;
superior wings надкрылья (у насекомых) ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сущ. озеро Верхнее

Новый большой англо-русский словарь

[s(j)u:ʹpı(ə)rıə] n геогр.

Lake Superior - озеро Верхнее

Англо-русский словарь экономических терминов

sju:ˈpɪərɪəвысшего качества, превосходный, лучший, высший, старший

Англо-русский словарь технических терминов

1)знак сноски

2)надстрочный знак; индекс на верхнюю линию, надстрочный индекс


-

first or second order superior

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s,..rioren

настоятель монастыря, магистр (монашеского) ордена

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)верхний

2)более высокий; расположенный(над чем-либо)

viven en el piso superior al mío — они живут этажом выше меня

3)высший, лучший

4)(a) превосходящий(кого-либо, что-либо)

5)превосходный, прекрасный

6)расположенный в верховьях реки

2. m

1)начальник, глава

2)приор, настоятель

Латинско-русский словарь

ius [compar. к superus ]

1)вверху расположенный, выше находящийся(pars collis Cs)

in inferiorem locum de superiore motus C — движение с более высокого места в более низменное

de loco superiore dicere C — говорить с возвышения

domus s. C — верхняя часть дома

superiora castra Cs — выше расположенная часть лагеря

2)предшествующий, предыдущий, прежний, истекший(dies Cs; tempora Cs)

superiore nocte C, — в прошлую ночь

s. uxor C — прежняя жена

superiores C — предшественники (ср. 4.)

aetas superiorum C — прошлое

in superiore vitā C — в прежние годы жизни

te vitā superiore C — в прежней жизни

3)ранее упомянутый, первый (из названных)(genus C);

4)старший

Dionysius s. Nep — Дионисий Старший

s. aetas C, Cs — старший (преклонный) возраст

superiores ordines Cs — старшие звания (чины)

superiores C — люди старшие по положению

5)более высокий, превосходящий

s. loco C — более знатный по происхождению

s. fortunā C — более зажиточный

6)более сильный(causa C)

equitatu s. Cs — обладающий большей (лучшей) конницей

primo proelio Catilina s. discessit Sl — из первого сражения Катилина вышел победителем

Латинско-русский словарь

superiorsuperior, iusверхний

Латинско-русский словарь

superiorsuperior, ius (gen. -ioris)находящийся наверху

Латинско-русский словарь

superiorsuperior, ius (gen. -ioris)предыдущий

English-Russian big polytechnic dictionary

1. знак сноски

2. надстрочный знак, индекс на верхнюю линию

first order superior — надстрочный знак, индекс на верхнюю линию первого порядка

superior conjunction — верхнее соединение

superior concha — верхняя носовая раковина

superior figure — надстрочный цифровой индекс

superior letter — надстрочный буквенный индекс

superior mesenteric artery — верхняя брыжеечная артерия

Англо русский политехнический словарь

верхний

English-Russian astronomy dictionary

верхний; внешний

Англо-русский словарь по социологии

n

начальник, превосходящий другого по статусу.

* * *

сущ.

начальник, превосходящий другого по статусу.