Англо-русский словарь Мюллера
invite[ɪnˊvaɪt]1. v1) приглаша́ть, проси́ть2) побужда́ть (к чему-л.);
to invite questions (opinions) проси́ть задава́ть вопро́сы (вы́сказать своё мне́ние)
3) навлека́ть на себя́4) привлека́ть, мани́ть;to invite attention привлека́ть внима́ние
2. n разг. приглаше́ниеАнгло-Русский словарь финансовых терминов
сделать деловое предложение; открыть (подписку); объявить (торги); invite subscription for a loan; invite tenders;
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹınvaıt] n разг.
приглашение; зов
2. [ınʹvaıt] v1. приглашать, звать, просить
to invite a person to dinner [to one's house, to a reception] - пригласить кого-л. к обеду [к себе домой /в гости/, на приём]
he didn't invite me in - он не предложил мне войти
2. 1) склонять, располагать (к чему-л.); способствовать (чему-л.); побуждать (к чему-л.); стимулировать (что-л.); провоцировать (что-л.)
the quiet invites sleep - тишина располагает ко сну
the letter invites some questions - письмо вызывает ряд вопросов
to invite danger - создавать угрозу
2) просить, призывать, предлагать
to invite questions [opinions] - просить задать вопросы [высказаться]
to invite smb. to reconsider the decision - призвать кого-л. пересмотреть решение
to invite tenders (for smth.) - эк. а) назначать торги (на что-л.); б) принимать к рассмотрению предложения; в) открывать подписку на акции или облигации
the Conference invites all states to consider the adoption of appropriate measures - конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мер
3. 1) привлекать; манить
to invite attention to smth. - привлечь внимание к чему-л.
the swimming-pool invites us - нас тянет в бассейн
2) редк. навлекать на себя
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m (f - invitée)
приглашённый [приглашённая]; гость [гостья]
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)разг. завуалированное приглашение к...; намёк на...
faire les invites разг. — делать авансы
2)карт. ход с целью показа партнёру своей масти
3)вызов(в фехтовании)
Латинско-русский словарь
inviteinviteнеохотно
Латинско-русский словарь
invītē [ invitus ]
неохотно, поневоле, против воли C, Vr, SenT
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f; вчт.
приглашение, подсказка