«circumlocution»

circumlocution[ˏsɜ:kəmləˊkju:ʃn] n1) многоречи́вость2) укло́нчивые ре́чи; околи́чности3) лингв. иносказа́ние, парафра́з(а)◊

C. Office учрежде́ние, где процвета́ет волоки́та, бюрократи́зм, формали́зм (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса «Крошка Доррит»)

ˌsə:kəmləˈkju:ʃən сущ.
1) многоречивость Syn: loquacity, garrulity Ant: brevity, conciseness, condensation, terseness
2) уклончивые речи;
околичности After much circumlocution, and many efforts to give an air of importance to what he had to say, he turned to the sense of the problem. ≈ После многочисленных околичностей и огромных усилий, направленных на то, чтобы придать важность тому, что ему нужно было сказать, он обратился к существу проблемы. Syn: roundabout expression
3) линг. иносказание, парафраз(а) Syn: euphemism, euphuism, periphrasis, indirectness Ant: directness, succinctness a
1) уклончивый разговор;

2) многоречивость circumlocution лингв. иносказание, парафраз;
Circumlocution Office учреждение, где процветает волокита, бюрократизм, формализм (по названию бюрократического учреждения в романе Диккенса "Крошка Доррит")

[͵sɜ:kəmləʹkju:ʃ(ə)n] n

1. 1) многословие; разглагольствование

2) уклончивые речи, околичности

2. стил. иносказание, парафраз(а)

♢ Circumlocution Office - «министерство многословия», «департамент околичностей» (сатирическое наименование, данное Диккенсом бюрократическому учреждению)