Англо-русский словарь Мюллера
cultivate[ˊkʌltɪveɪt] v1) обраба́тывать, возде́лывать2) с.-х. культиви́ровать (почву, растения)3) развива́ть, культиви́ровать;
to cultivate the acquaintance of smb. цени́ть, стара́ться подде́рживать знако́мство с кем-л.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkʌltɪveɪt гл.
1) а) возделывать, обрабатывать (почву для выращивания урожая) б) культивировать, выращивать (какие-либо растения)
2) усовершенствовать, улучшать Syn: refine
3) способствовать, содействовать, потворствовать Syn: further, encourage
4) искать чьего-то общества, подружиться с кем-л. I felt that he was a person I should like to cultivate. ≈ Я чувствовал, что это именно тот человек, с которым мне следовало бы подружиться.
пахать, обрабатывать, возделывать выращивать, разводить культивировать (землю, растения) развивать, улучшать, совершенствовать - to * the mind развивать ум - to * love of art прививать любовь к искусству - to * medicine поощрять развитие медицины - writers who * style авторы, которые работают над стилем искать дружбы, дружить - * smb.'s friendship добиваться дружбы с кем-л. - he always tries to * people who are useful to him professionally он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе
cultivate развивать, культивировать;
to cultivate the acquaintance (of smb.) ценить, стараться поддерживать знакомство (с кем-л.) ~ возделывать ~ выращивать ~ с.-х. культивировать (почву, растения) ~ культивировать ~ обрабатывать, возделывать ~ обрабатывать ~ развивать ~ разводить ~ совершенствовать ~ улучшать
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkʌltıveıt] v
1. 1) пахать, обрабатывать, возделывать
2) выращивать, разводить
2. культивировать (землю, растения)
3. развивать, улучшать, совершенствовать
to cultivate the mind - развивать ум
to cultivate love of art - прививать любовь к искусству
to cultivate medicine - поощрять развитие медицины
writers who cultivate style - авторы, которые работают над стилем
4. искать дружбы, дружить (с кем-л.)
to cultivate smb.'s friendship [smb.'s acquaintance] - добиваться /искать/ дружбы [знакомства] с кем-л.
he always tries to cultivate people who are useful to him professionally - он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈkʌltɪveɪtобрабатывать, возделывать, культивировать