Англо-русский словарь Мюллера
verdure[ˊvɜ:dʒə] n1) зе́лень2) зелёная листва́3) поэт. све́жесть (чувств и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvə:dʒə сущ.;
книж.
1) зелень, зеленый цвет
2) зеленая листва
3) зелень (овощи)
4) свежесть, пора цветения
зелень, зеленый цвет - the perennial * of the cурress вечнозеленый наряд кипариса - laurels of eternal * неувядающие лавры зеленая растительность;
(зеленая) листва - velvet * брхатный луг, бархатистая трава свежесть (чувств и т. п.);
пора цветения, расцвет (сил и т. п.) verdure книжн. зелень (овощи) ~ книжн. зелень ~ книжн. зеленая листва
Новый большой англо-русский словарь
[ʹvɜ:dʒə] n
1. 1) зелень, зелёный цвет
the perennial verdure of the cypress - вечнозелёный наряд кипариса
laurels of eternal verdure - неувядающие лавры
2) зелёная растительность; (зелёная) листва
velvet verdure - бархатный луг, бархатистая трава
2. свежесть (чувств и т. п.); пора цветения, расцвет (сил и т. п.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
гобелен с изображением растений ( животных )
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)зелень; трава; листва
verdure folle — густая заросль
les arbres se couvrent de verdure — деревья зазеленели
théâtre de verdure — зелёный театр
tapis de verdure — зелёный покров, газон
2)
verdure; tapisserie de verdure [à verdures] — обои, гобелены с изображением деревьев, растительного пейзажа
3)зелень, овощи, салаты
4)арго
être verdure — сидеть без гроша