Англо-русский словарь Мюллера
flak[flæk] n1) зени́тная артилле́рия2) зени́тный ого́нь
Большой англо-русский и русско-английский словарь
flæk сущ.
1) а) зенитная артиллерия б) огонь зенитной артиллерии
2) а) оппозиция, сопротивление Syn: opposition, resistance б) критика, неодобрение, осуждение, порицание When someone left the office lights on during a crisis, they got a good deal of flak in the morning. ≈ Когда в период кризиса кто-то оставил невыключенным свет в офисе, наутро все получили хорошую взбучку. Syn: criticism
зенитная артиллерия зенитный огонь (американизм) разнос;
словесный огонь - to take a lot of * подвергнуться острой критике (американизм) перебранка, склока;
грызня
flak зенитная артиллерия ~ зенитный огонь
Новый большой англо-русский словарь
[flæk] n (pl без измен.)
1. зенитная артиллерия
2. зенитный огонь
3. амер.
1) разнос; словесный огонь
to take a lot of flak - подвергнуться острой критике
2) перебранка, склока; грызня
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -s
(сокр. от Flugzeugabwehrkanone) зенитная пушка; pl зенитная артиллерия