Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

debar[dɪˊbɑ:] v воспреща́ть, не допуска́ть; отка́зывать; лиша́ть пра́ва;

to debar smb. from voting лиши́ть кого́-л. пра́ва го́лоса

;

to debar smb. from holding public offices лиша́ть кого́-л. пра́ва занима́ть обще́ственные до́лжности

;

to debar passage не дава́ть пройти́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪˈbɑ: гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать;
отказывать;
лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to debar smb. from holding public offices ≈ лишать кого-л. права занимать общественные должности debar passage Syn: prohibit, preclude не допускать;
препятствовать;
отказывать;
запрещать;
лишать права - to * passage не давать пройти;
стоять на дороге - to * smb. from the joys of life лишить кого-л. радостей жизни - to * smb. from voting лишить кого-л. права голоса;
не допустить кого-л. к голосованию - to * smb. the right of smth. отказать кому-л. в праве на что-л. - *red from inheriting лишенный права наследования - his age *s him from hunting годы уже не позволяют ему заниматься охотой debar воспрещать, не допускать;
отказывать;
лишать права;
to debar (smb.) from voting лишить (кого-л.) права голоса to ~ (smb.) from holding public offices лишать (кого-л.) права занимать общественные должности debar воспрещать, не допускать;
отказывать;
лишать права;
to debar (smb.) from voting лишить (кого-л.) права голоса to ~ passage не давать пройти

Новый большой англо-русский словарь

[dıʹbɑ:] v

не допускать; препятствовать; отказывать; запрещать; лишать права

to debar passage - не давать пройти; стоять на дороге

to debar smb. from the joys of life - лишить кого-л. радостей жизни

to debar smb. from voting - лишить кого-л. права голоса; не допустить кого-л. к голосованию

to debar smb. the right of smth. - отказать кому-л. в праве на что-л.

debar red from inheriting - лишённый права наследования /прав на наследство/

his age debars him from hunting - годы уже не позволяют ему заниматься охотой

Англо-русский словарь экономических терминов

dɪˈbɑ:не допускать,препятствовать,отказывать,запрещать, лишать права