Англо-русский словарь Мюллера
shoddy[ˊʃɒdɪ]1. n1) текст. шо́дди (пряжа и ткань)2) дешёвая подде́лка; дешёвка с прете́нзией3) претенцио́зность2. a1) сде́ланный из шо́дди2) дрянно́й, низкопро́бный3) притво́рный, фальши́вый, подде́льный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃɔdɪ
1. сущ.
1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти)
2) тех. регенерат, размолотая старая резина
3) одежда из ткани шодди Syn: shoddy cloth
4) а) дешевая подделка (с претензией) б) человек с большими претензиями....
5) претенциозность;
вульгарность
2. прил.
1) сделанный из шодди
2) поддельный, фальшивый, ненастоящий (являющийся дешевой подделкой);
вычурный, с претензией Syn: feigned
3) а) дрянной, низкопробный, низкого качества, некачественный б) ветхий, обветшалый;
убогий Syn: dilapidated, shabby
(текстильное) шодди (ткань и пряжа) (американизм) регенерированный каучук, регенерат нечто низкопробное, дешевка - writers of * авторы низкопробных поделок претенциозность (образа жизни, мышления);
жизнь напоказ человек с большими претензиями сделанный из шодди - * clothes одежда из шодди дрянной, некачественный;
низкосортный - * book дрянная книга - a * piece of work плохо выполненная работа;
халтура поддельный;
притворный;
ложный - * aristocracy новоиспеченная аристократия - * character обманщик, притворщик
shoddy дешевая подделка;
дешевка с претензией ~ дрянной, низкопробный ~ претенциозность ~ притворный, фальшивый, поддельный ~ сделанный из шодди ~ текст. шодди (пряжа и ткань)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹʃɒdı] n
1. 1) текст. шодди (ткань и пряжа)
2) амер. регенерированный каучук, регенерат
2. 1) нечто низкопробное, дешёвка
writers of shoddy - авторы низкопробных поделок
2) претенциозность (образа жизни, мышления); жизнь напоказ
3. человек с большими претензиями
2. [ʹʃɒdı] a1. сделанный из шодди
shoddy clothes - одежда из шодди
2. дрянной, некачественный; низкосортный
shoddy book [building] - дрянная книга [постройка]
a shoddy piece of work - плохо выполненная работа; халтура
3. поддельный; притворный; ложный
shoddy aristocracy - новоиспечённая аристократия
shoddy character - обманщик, притворщик
Англо-русский словарь технических терминов
1)грепай(смесь шлака с гранулами чугуна)
2)(размолотая) старая резина; регенерат резины
3)шодди, регенерированная шерсть; ткань(изготовленная частично или полностью) из регенерированной шерсти
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. n, m -s, = текст.
шодди, пряжа из регенерированной шерсти ( из регенерированного шёлка )
English-Russian big polytechnic dictionary
1. регенерированная шерсть
2. дрянной
Англо русский политехнический словарь
• дрянной
• регенерированная шерсть