«stand in»

stand in а) стоить; б) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие от-ношения (with); Of course if you stood in with the chairman в) принимать учас-тие, помогать (with); г) naut. идти к берегу, подходить к порту (to/towards);The ship is still a long way out to sea, but site seems to he standing intowards the harbour; д) замещать кого-л.; дублировать (for); Can you stand infor me at the meeting?

1) стоить
2) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения (with) Of course you should stand in with the chairman. ≈ Безусловно, Вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем.
3) принимать участие, помогать (with)
4) мор. идти к берегу, подходить к порту (to/towards) The ship is still a long way out to sea, but site seems to be standing in towards the harbour. ≈ Конечно, корабль еще далеко от берега, но уже видно, как он приближается к гавани.
5) замещать кого-л.;
дублировать (for) Can you stand in for me at the meeting? ≈ Ты можешь побыть вместо меня на собрании? принимать участие, помогать (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.) (морское) идти к берегу, подходить к порту (кинематографический) быть дублером - a professional stunt man is standing in for the male lead during the car chase профессиональный каскадер заменяет главного героя в сценах погони на автомобилях

[ʹstændʹın] phr v

1. принимать участие, помогать

2. (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.)

3. мор. идти к берегу, подходить к порту

4. кино быть дублёром

a professional stunt man is standing in for the male lead during the car chase - профессиональный каскадёр заменяет главного героя в сценах погони на автомобилях