Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

austere[ɔ:ˊstɪə] a1) стро́гий; суро́вый, аскети́ческий2) просто́й, без зате́й3) стро́гий, чи́стый; просто́й (о стиле)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ɔsˈtɪə прил.
1) строгий They would be gentle, not austere. ≈ Они будут добрыми, а не строгими.
2) аскетический, суровый To these austere fanatics a holiday was an object of disgust. ≈ Для этих суровых фанатиков любой праздник был объектом отвращения. Syn: ascetic
3) строгий, чистый, простой (о стиле)строгий, суровый - * face суровое лицо суровый аскетический - * life суровый /аскетический/ образ жизни простой, без роскоши - * repast простая пища строгий, чистый (о стиле) - * chair with a straight back стул строгих линий с прямой спинкой терпкий, горький - * wine терпкое виноaustere строгий, чистый, простой (о стиле) ~ строгий ~ суровый, аскетический ~ суровый

Новый большой англо-русский словарь

[ɔ:ʹstıə] a

1. 1) строгий, суровый

austere face [look, man] - суровое лицо [-ый взгляд, человек]

2) суровый, аскетический

austere life - суровый /аскетический/ образ жизни

3) простой, без роскоши

austere repast - простая пища

4) строгий, чистый (о стиле)

austere chair with a straight back - стул строгих линий с прямой спинкой

2. терпкий, горький

austere wine - терпкое вино

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj

строгий, суровый

Латинско-русский словарь

austērē [ austerus ]

серьёзно, строго, сурово(agere cum aliquo C)