«valley»

valley[ˊvælɪ] n1) доли́на2) архит. ендова́, разжелобо́к3) тех. жёлоб

ˈvælɪ сущ.
1) а) долина a valley between high mountains ≈ долина среди высоких гор They live down in the valley. ≈ Они живут в долине. Syn: vale, dale б) впадина, лощина, низина
2) страшное место, ситуация
3) архит. ендова, разжелобок
4) тех. желоб (горная) долина - glacial * ледниковая долина - up the * из долины в горы - down the * вниз по долине долина реки - the V. (американизм) долина реки Миссисипи;
долина реки Шенандоа;
низина;
впадина;
лощина (разговорное) ландыш подошва волны проход между машинами (в цехе) (архитектура) ендова, разжелобок (техническое) желоб мрачное, страшное место или ситуация - * of tears вдоль слез (о жизни) - * of the shadow of death долина смерти, грань между жизнью и смертью - * of the dolls "долина наркотического дурмана" - to plunge into * of the dolls стать неизлечимым наркоманом valley долина ~ архит. ендова, разжелобок ~ тех. желоб

[ʹvælı] n

1. 1) (горная) долина

glacial valley - ледниковая долина

up the valley - из долины в горы

down the valley - вниз по долине

2) долина реки

the Valley - амер. а) долина реки Миссисипи; б) долина реки Шенандоа

3) низина; впадина; лощина

2. (сокр. от lily-of-the-valley) разг. ландыш

3. подошва волны

4. проход между машинами (в цехе)

5. архит. ендова, разжелобок

6. тех. жёлоб

7. мрачное, страшное место или ситуация

valley of tears - юдоль слёз (о жизни)

valley of the shadow of death - поэт. долина смерти, грань между жизнью и смертью

valley of the dolls - «долина наркотического дурмана»

to plunge into valley of the dolls - стать неизлечимым наркоманом

n

1. долина, пойма

2. ложбина, впадина

3. канавка, борозда

4. ендова, разжелобок

5. минимум кривой, точка минимума

- alluvial valley

- woven valley

1)долина; пойма

2)межгребневое пространство волн

3)впадина; вмятина; борозда; канавка; углубление

4)строит. разжелобок, ендова

5)впадина, точка минимума(на вольт-амперной характеристике)

6)электрон. долина

•

-

blind valley

-

concordant valley

-

corrugation valley

-

cross valley

-

discordant valley

-

glacial valley

-

heavy-mass valley

-

laced valley

-

light-mass valley

-

metal valley

-

open valley

-

outer valley

-

profile valley

-

pulse valley

-

satellite valley

-

tile valley

1. долина, пойма

valley flat — пойма

Death Valley — Долина Смерти

jordan valley — иорданская долина

secret valley — затерянная долина

fault-block valley — долина грабен

2. ложбина, впадина

profile valley — впадина профиля

surface valley — впадина поверхности

3. канавка, борозда

4. ендова, разжелобок

valley rafter — стропильная нога разжелобка

valley board — доска разжелобка

5. минимум кривой, точка минимума

alluvial valley — долина, сложенная аллювиальными отложениями

laced valley — ендова, образованная или покрытая штучным кровельным материалом

metal valley — ендова в форме лотка из кровельной стали

valley point — точка минимума

долина (на поверхности планеты)