«rig»

Ⅰrig[rɪg]1. n1) мор. осна́стка; па́русное вооруже́ние, ранго́ут и такела́ж2) тех. приспособле́ние, устро́йство; обору́дование3) бурова́я вы́шка; бурово́й стано́к4) борозда́5) вы́езд, упря́жка6) разг. оде́жда, костю́м; мане́ра одева́ться; вне́шний вид челове́ка2. v оснаща́ть, вооружа́ть (судно)rig out разг. наряжа́ть;

rigged out разоде́тый

to rig the market иску́сственно повыша́ть или понижа́ть це́ны

̈ɪrɪɡ I
1. сущ.
1) а) мор. оснастка;
парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных целей) Syn: equipment
2) а) буровая установка oil rig, oil-drilling rig ≈ нефтяная вышка б) тех. какое-л. приспособление, устройство, механизм Syn: apparatus, device
3) а) конный экипаж, упряжка Syn: equipage б) преим. амер. любое транспортноне средство, особ. грузовик Syn: lorry
1., truck II
1.
4) разг. одежда, платье, внешний вид человека Syn: clothing, dress
1.
2. гл. оснащать, вооружать (судно) rig out rig up II
1. сущ.;
разг.
1) проделка, уловка, хитрость;
плутни Syn: trick, prank
2) спекулятивная скупка товаров
2. гл. действовать нечестно;
добиваться (чего-л.) обманным путем He's sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract. ≈ Скорее всего, он нашел какой-то нехороший способ заставить ту фирму подписать контракт. rig the market (техническое) приспособление;
устройство;
оснастка (техническое) агрегат;
оборудование (морское) парусное вооружение;
рангоут и такелаж буровая вышка, буровой станок испытательный стенд (тж. test *) (техническое) деррик-кран (сельскохозяйственное) гребень (между двумя бороздами) (сельскохозяйственное) борозда (на вспаханном поле) (сельскохозяйственное) рядок (посева) (разговорное) костюм, одежда;
манера одеваться (разговорное) внешний вид человека (американизм) (разговорное) упряжка;
экипаж с лошадью оснащать, вооружать (судно) оснащаться, вооружаться (о судне) приготовить(ся) - * for diving! (приготовиться) к погружению! (команда) производить сборку основных узлов самолета укладывать парашют переделывать, приспосабливать - a car *ged for manual control автомобиль, переделанный на ручное управление снаряжать, экипировать (разговорное) проделка, проказа;
плутни - to run a /the, one's/ * (редкое) проказничать, резвиться;
разойтись - to run *s upon smb. сыграть с кем-л. шутку;
высмеивать кого-л. (разговорное) спекулятивная скупка товаров (разговорное) группа скупщиков-спекулянтов (разговорное) действовать нечестно или исподтишка;
добиваться или достигать (чего-л.) обманным путем - to * an election фальсифицировать /подтасовывать/ результаты выборов - to * the market искусственно повышать или понижать цены, курсы (заранее) подстраивать - to * a quiz program заранее сообщать ответы участникам телевизионной викторины горный кряж, горный хребет;
гряда гор водораздел гребень горы рубчик (на материи);
толстая кромка край;
ребро (монеты) спинка (носа) (архитектура) конек;
коньковый брус - * roof двускатная крыша (горное) сводчатая кровля выработки (сельскохозяйственное) гребень (борозды);
свальная борозда - * buster культиватор для разделки гребней - * planting гребневой посев (метеорология) гребень высокого давления (техническое) прилив boring ~ горн. буровой станок rig борозда ~ буровая вышка;
буровой станок ~ выезд, упряжка ~ действовать нечестно;
мошенничать;
to rig the market искусственно повышать или понижать цены ~ разг. одежда, костюм, внешний вид человека ~ мор. оснастка;
парусное вооружение, рангоут и такелаж ~ оснащать, вооружать (судно);
rig out разг. наряжать;
rigged out разодетый;
rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало ~ тех. приспособление, устройство;
оборудование ~ разг. проделка, уловка;
плутни ~ разг. спекулятивная скупка товаров ~ оснащать, вооружать (судно);
rig out разг. наряжать;
rigged out разодетый;
rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало ~ оснащать, вооружать (судно);
rig out разг. наряжать;
rigged out разодетый;
rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало ~ оснащать, вооружать (судно);
rig out разг. наряжать;
rigged out разодетый;
rig up снаряжать или строить наспех, из чего попало

I

1. [rıg] n

2. [rıg] v

1. [rıg] n разг.

2. [rıg] v разг.

n

1. установка; агрегат; оснастка; оборудование

2. навесное оборудование (крана, экскаватора и т. п.)

3. буровая установка; буровой станок

4. копёр

5. (плавучая) буровая платформа

6. тягач (с прицепом)

- Banut piling rig

- underwater penetrometer rig

1)устройство; оборудование; установка|| оборудовать; устанавливать; производить сборку; монтировать

2)оснастка|| оснащать

3)горн. буровой станок

4)нефт. буровая установка; вышка

5)тягач(автомобиль или трактор); тягач с трейлером

6)пожарный автомобиль

7)любительская радиостанция

•

to rig down — демонтировать(напр. буровую установку);

to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;

to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;

to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;

to rig up — монтировать(напр. буровую установку)

-

bending rig

-

blast hole rig

-

brake valve test rig

-

cable tool drilling rig

-

cable tool rig

-

calibration rig

-

changing rig

-

churn drilling rig

-

coil rotating rig

-

core drilling rig

-

crawler drilling rig

-

deep drilling rig

-

diamond drilling rig

-

drilling rig

-

four boom rig

-

galvanizing rig

-

hauling rig

-

haul rig

-

hydraulic crawler drilling rig

-

hydraulic drill rig

-

hydraulic test rig

-

jack-knife drilling rig

-

mine rig

-

modular drilling rig

-

offshore rig

-

optical rig

-

prospecting drilling rig

-

pumping rig

-

raise drill rig

-

rod-tool drilling rig

-

rod-tool rig

-

roller rig

-

roof-bolting rig

-

rotary drilling rig

-

rotary rig

-

scaling rig

-

seabed soil-sampling rig

-

slant drilling rig

-

slant rig

-

starting friction test rig

-

submersible pipe-alignment rig

-

test rig

-

turndown rig

-

twin-boom drill rig

-

ultradeep drilling rig

-

well workover rig

-

wildcat drilling rig

-

wildcat rig

1. установка; агрегат; оснастка; оборудование

boat's rig — оснастка шлюпки

drill rig — буровая установка

test rig — испытательная установка

boom rig — оснастка грузовой стрелы

gaging rig — измерительная установка

2. навесное оборудование

lighting rig — осветительное оборудование

rig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием

3. копёр

4. буровая платформа

cable rig — буровой станок для канатного бурения

spud-stabilized rig — буровая установка на сваях

floating drilling rig — плавучая буровая установка

mobile drilling rig — передвижная буровая установка

portable drilling rig — передвижная буровая установка

5. тягач

Banut piling rig — сваебойная гидравлическая установка

boring rig — буровая установка, буровой станок

bottom-supported drilling rig — морское буровое основание, опирающееся на дно

controlled jacking rig — домкратная установка с дистанционным управлением

6. буровая установка; буровой станок

well rig — буровой станок

rig column — колонка буровой каретки

checking rig — измерительная установка

whirling arm rig — ротативная установка

oil drilling rig — нефтебуровая установка

7. буровая вышка

floating rig — плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота

pile driving rig — сваебойная установка, копёр

platform-mounted drilling rig — буровая установка на морской платформе

sea-bed penetrometer rig — подводная установка для зондирования морского дна

launching rig — пусковая вышка

portable rig — передвижной буровой станок

light rig — буровая установка легкого типа

bob-tail rig — компактная буровая установка

submersible rig — погружная буровая установка

8. треножный буровой станок

churn-drill rig — станок ударно-канатного бурения

core drilling rig — станок для структурного бурения

core-drilling rig — станок для структурного бурения

gas electric rig — буровая установка с электроприводом

jacknife rig — буровая установка с опускающейся мачтой

9. треножный копёр

underwater penetrometer rig — подводная установка для зондирования морского дна

• 1) /vt/ оборудовать; 2) /in passive/ оборудованный; 3) /in passive/ подстроенный

• приспособление

• буровая вышка; буровое оборудование, буровой станок, буровая каретка; комплект для бурения

• оборудовать; оснащать