Англо-русский словарь Мюллера
fragment[ˊfrægmənt] n1) обло́мок; оско́лок, кусо́к2) обры́вок;
to overhear fragments of conversation услы́шать обры́вки разгово́ра
3) отры́вок; фрагме́нтБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfræɡmənt сущ.
1) обломок;
осколок;
кусок, часть Syn: splinter, sliver Ant: totality, whole
2) а) составная часть, отрывок;
фрагмент б) спец. фрагмент, обрывок (о незаконченном литературном произведении) ∙ Syn: remnant, scrap, shred, snatch, scraps
обломок, осколок;
кусок - *s of a vase осколки вазы - *s of a statue обломки статуи - to break into *s разбиться вдребезги - to eat up the *s доесть остатки обыкн. pl обрывки - *s of a conversation обрывки разговора фрагмент;
отрывок разваливаться, разламываться на куски - the chair *ed under his weight стул под ним рассыпался разбивать, разламывать;
раздроблять (специальное) дезинтегрировать
fragment обломок;
осколок;
кусок ~ обрывок;
to overhear fragments of conversation услышать обрывки разговора ~ отрывок;
фрагмент ~ вчт. фрагментировать
~ обрывок;
to overhear fragments of conversation услышать обрывки разговора
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfrægmənt] n
1. 1) обломок, осколок; кусок
fragments of a vase - осколки вазы
fragments of a statue - обломки статуи
to break into fragments - разбиться вдребезги
to eat up the fragments - доесть остатки
2) обыкн. pl обрывки
fragments of a conversation - обрывки разговора
2. фрагмент; отрывок
2. [frægʹment] v1. разваливаться, разламываться на куски
the chair fragmented under his weight - стул под ним рассыпался
2. разбивать, разламывать; раздроблять
3. спец. дезинтегрировать
Англо-русский словарь технических терминов
фрагмент; осколок; обломок; кусок
-antigen binding fragment
-
degradation fragment
-
embedded fragment
-
Fc fragment
-
fission fragments
-
Klenow fragment
-
restriction fragment
-
wear fragment
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -e
1)фрагмент, отрывок
2)обломок
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)обломок, осколок, фрагмент
2)отрывок, фрагмент
3)часть
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.отрывок, фрагмент
Eesti-venelased uus sõnastik
обрывок,
отрывок,
фрагмент
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)фрагмент
2)обломок, осколок
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)обломок, осколок
2)прожилок; апофиза
English-Russian astronomy dictionary
обломок; фрагмент