«damned»

damned[dæmd]1. p. p. от damn22. a1) осуждённый, про́клятый2) разг. прокля́тый, трекля́тый; отврати́тельный, черто́вский (часто употр. для усиления);

none of your damned nonsense! не валя́йте дурака́

it is damned hot черто́вски жа́рко

dæmd прил.
1) осужденный, проклятый Syn: cursed, accursed
2) проклятый, треклятый;
отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your damned nonsense! ≈ не валяйте дурака! it is damned hot ≈ чертовски жарко (собирательнле) (церковное) обреченные - the souls of the * души обреченных (эмоционально-усилительно) отвратительный, ужасный, чрезвычайный;
адский - it's а * lie это гнусная ложь - none of your * nonsense! не болтайте ерунду! - she is а * fool она круглая дура - get that * dog out of the room! выгоните эту проклятую собаку из комнаты! осужденный;
окаянный, проклятый - * soul пропащая душа (эмоционально-усилительно) чертовски, дьявольски, адски - * funny чертовски смешно - * hot адски жарко - he had * bad luck ему чертовски не повезло - it's а * silly remark совершенно идиотское замечание ~ проклятый, треклятый;
отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления);
none of your damned nonsense! не валяйте дурака! it is damned hot чертовски жарко ~ проклятый, треклятый;
отвратительный, чертовский (часто употр. для усиления);
none of your damned nonsense! не валяйте дурака! it is damned hot чертовски жарко

1. [dæmd] n (the damned) собир. церк.

обречённые

1. эмоц.-усил. отвратительный, ужасный, чрезвычайный; адский

2. осуждённый; окаянный, проклятый (тж. церк.)

чертовски, дьявольски, адски