«oppose»

oppose[əˊpəυz] v1) противопоставля́ть(with, against)2) ока́зывать сопротивле́ние, сопротивля́ться, проти́виться; препя́тствовать; меша́ть;

to oppose the resolution отклони́ть резолю́цию

əˈpəuz гл.
1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against)
2) а) противопоставлять, противополагать;
приводить в качестве противопоставления, противоположного примера (чему-л. to) Syn: contrast
2. б) сравнивать, сопоставлять (с чем-л. with)
3) а) придерживаться иного (противоположного) мнения б) находиться в оппозиции;
выступать против Syn: compete
4) а) встать против, противиться (из интереса, чувства противоречия и т. п.);
отрицать или отклонять (что-л.), быть против, возражать (against, to) to oppose resolutely, strongly, vehemently ≈ оказывать сильное, решительное сопротивление The world does not oppose religion as such. ≈ Мир не против религии как таковой. They opposed the idea of ascending further. ≈ Они приняли в штыки предложение продолжить спуск. Syn: overthrow
2., obstruct, combat
3. б) оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать Syn: hinder, thwart, to offer resistance to, withstand, resist
5) редк. бросать вызов, соперничать Syn: contest
2.
6) редк. (в сочетании с инфинитивом) запрещать Syn: forbid противиться, сопротивляться;
быть против;
- he *d our arguments with determination он решительно противился нашим доводам;
- he *s our coming он против нашего приезда бороться, сопротивляться, противостоять;
- to * the enemy army оказывать сопротивление вражеским войскам препятствовать, мешать, противодействовать;
- to * the passage of the bill мешать принятию законопроекта;
- to * the resolution отклонить резолюцию;
- a swamp *d the advance of the army болота затрудняли продвижение войск возражать, не соглашаться, выступать против;
- to * the plan возражать против плана придерживаться противоположных взглядов;
- they are diametrically *d one another они придерживаются прямо противоположных взглядов противопоставлять;
сравнивать, сопоставлять;
- to * force with reason противопоставлять разум силе;
- to * one's will against another's противопоставить свою волю чужой быть в оппозиции;
выступать в оппозиции;
- to * the government находиться в оппозиции к правительству oppose быть в оппозиции ~ возражать ~ выступать против ~ находиться в оппозиции, выступать против ~ находиться в оппозиции;
выступать против ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться, препятствовать, мешать ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать;
to oppose the resolution отклонить резолюцию ~ оказывать сопротивление ~ противопоставлять ~ противопоставлять (with, against) ~ сопротивляться ~ оказывать сопротивление, сопротивляться, противиться;
препятствовать;
мешать;
to oppose the resolution отклонить резолюцию

[əʹpəʋz] v

1. противиться, сопротивляться; быть против

he opposed our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам

he opposes our coming - он против нашего приезда

2. бороться, сопротивляться, противостоять

to oppose the enemy army - оказывать сопротивление вражеским войскам

3. препятствовать, мешать, противодействовать

to oppose the passage of the bill - мешать принятию законопроекта

to oppose the resolution - отклонить резолюцию

a swamp opposed the advance of the army - болота затрудняли продвижение войск

4. возражать, не соглашаться, выступать против

to oppose the plan [a scheme] - возражать против плана [проекта]

5. тж. pass придерживаться противоположных взглядов

they are diametrically opposed one another - они придерживаются прямо противоположных взглядов

6. противопоставлять; сравнивать, сопоставлять

to oppose force with reason - противопоставлять разум силе

to oppose one's will against another's - противопоставить свою волю чужой

7. быть в оппозиции; выступать в оппозиции

to oppose the government - находиться в оппозиции к правительству

əˈpəuzпротивопоставлять,сопротивляться,оказывать сопротивление, противиться,препятствовать, быть в оппозиции

1)противодействовать; препятствовать

2)противопоставлять

1. adj (fém - opposée)

1)противоположный, противолежащий; противопоставленный, противный; находящийся напротив

sur la rive opposée — на другом берегу

2)(à) выступающий против, несогласный с...

être opposé à qch — возражать, выступать против...

1)противоположность

c'est tout l'opposé de... — это полная противоположность чего-либо

2)противоположная сторона

à l'opposé loc adv — напротив

à l'opposé de... loc prép — в противоположность, в отличие от...

противодействовать

/vi/ противодействовать

противолежащий; противоположный