Англо-русский словарь Мюллера
bur[bɜ:] n1) шип, колю́чка (растения)2) репе́йник, репе́й;
to stick like a bur≅ приста́ть как ба́нный лист
3) назо́йливый челове́к4) текст. ворсова́льная ши́шкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь
bə: сущ.
1) шип, колючка (растения)
2) репей, репейник to stick like a bur ≈ пристать как банный лист Syn: agrimony
3) назойливый человек
4) текст. ворсовальная шишка ∙ bur in the throat
шип, колючка, жесткая колючая оболочка (семян) репей, репейник ворсовальная шишка назойливый человек > to stick like a * цепляться как репей;
пристать как смола > * in the throat комок в горле вынимать репьи и колючки (из шерсти) bur текст. ворсовальная шишка ~ назойливый человек ~ репейник, репей;
to stick like a bur = пристать как банный лист ~ шип, колючка (растения) burr: burr =bur
~ репейник, репей;
to stick like a bur = пристать как банный лист
Новый большой англо-русский словарь
1. [bɜ:] n
1. шип, колючка, жёсткая колючая оболочка (семян)
2. репей, репейник
3. ворсовальная шишка
4. назойливый человек
♢
to stick like a bur - цепляться как репей; ≅ пристать как смолаbur in the throat - комок в горле
2. [bɜ:] vвынимать репьи и колючки (из шерсти)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, -en
см.Bure
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
burocratismo, termine burocratico - бюрократический жаргон
Финско-русский словарь
BUR, Burma (maan kansainvälinen tunnus) Бирма