Англо-русский словарь Мюллера
string out растягивать(ся) вереницей; the programme was strung out too longпрограмма была слишком растянута
Большой англо-русский и русско-английский словарь
растягивать(ся) вереницей the programme was strung out too long ≈ программа была слишком растянута расставлять, растягивать вереницей - to * a unit (военное) располагать часть /подразделение/ на широком фронте - to * scouts along the road расставить дозорных вдоль дороги растягиваться вереницей - the captain made his defenders to * across the field капитан приказал защитникам растянуться по всему полю растянуть, затянуть - to * a lecture затянуть лекцию
Новый большой англо-русский словарь
[ʹstrıŋʹaʋt] phr v
1. расставлять, растягивать вереницей
to string out a unit - воен. располагать часть /подразделение/ на широком фронте
to string out scouts along the road - расставить дозорных вдоль дороги
2. растягиваться вереницей
the captain made his defenders to string out across the field - капитан приказал защитникам растянуться по всему полю
3. растянуть, затянуть
to string out a lecture - затянуть лекцию