Англо-русский словарь Мюллера
new-laid[ˏnju:ˊleɪd] a свежеснесённый (о яйцах)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnju:leɪd прил. свежеснесенный (о яйцах) только что снесенный, свежий (о яйце) - * egg яйцо из-под курицы new-laid свежеснесенный (о яйцах)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹnju:leıd] a
только что снесённый, свежий (о яйце)
new-laid egg - яйцо из-под курицы