Англо-русский словарь Мюллера
castigate[ˊkæstɪgeɪt] v1) брани́ть; жесто́ко критикова́ть2) нака́зывать; бить3) исправля́ть (лит. произведение)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkæstɪɡeɪt гл.
1) подвергать наказанию (телесному или словесному) They should be castigated by the strict discipline for their sins. ≈ Они должны быть наказаны строгой дисциплиной за свои грехи. Syn: punish
2) подвергать осуждению, критике Syn: criticize
3) вносить правку (в какой-л. текст), корректировать Syn: correct, revise, emend
бичевать;
сурово осуждать;
жестоко критиковать;
обрушиваться бить;
пороть, наказывать исправлять, выправлять (недостатки);
устранять (пороки) исправлять, выправлять (текст) castigate бранить;
жестоко критиковать ~ исправлять (лит. произведение) ~ наказывать;
бить
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkæstıgeıt] v
1. бичевать (порок и т. п.); сурово осуждать; жестоко критиковать; обрушиваться (на кого-л.)
2. бить; пороть, наказывать
3. 1) исправлять, выправлять (недостатки); устранять (пороки)
2) исправлять, выправлять (текст)
Латинско-русский словарь
castīgātē [ castigatus ]
1)по-затворнически, уединённо(vivere Sen, Amm)
2)сжато, кратко(eloqui aliquid Aug)
English-Russian big polytechnic dictionary
исправлять