«call back»

call back а) звать обратно Our representative in Paris must be called back.Mr Sharp was about to leave when his secretary called him back. б) брать назадв) возвращать что-л. This medicine should call your strength back. г) наноситьответный визит The salesman will call back at any house he missed. д) перезва-нивать кому-л. Would you ask her to call me back? I'll call back after dinner.е) вспоминать что-л. I cannot call his face back.

1) звать обратно Our representative in Paris must be called back. ≈ Нужно отозвать наших представителей в Париже. Mr Sharp was about to leave when his secretary called him back. ≈ Мистер Шарп уже было собрался уходить, когда секретарша позвала его обратно.
2) брать назад
3) возвращать что-л. This medicine should call your strength back. ≈ Это лекарство должно восстановить ваши силы.
4) наносить ответный визит The salesman will call back at any house he missed. ≈ Продавец посетит каждый дом, который пропустил.
5) перезванивать кому-л. Would you ask her to call me back? ≈ Попроси ее мне перезвонить. Syn: ring back
6) вспоминать что-л. I cannot call his face back. ≈ Не могу вспомнить, как она выглядела. звать обратно - the mother *ed the child back мать позвала ребенка домой отзывать (посла, представителя и т. п.) брать назад (слова) отменять (приказ и т. п.) вызывать в памяти, вспоминать

[ʹkɔ:lʹbæk] phr v

1. 1) звать обратно

the mother call backed the child back - мать позвала ребёнка домой

2) отзывать (посла, представителя и т. п.)

2. 1) брать назад (слова)

2) отменять (приказ и т. п.)

3. вызывать в памяти, вспоминать

отзывать