«aggravation»

aggravation[ˏægrəˊveɪʃn] n ухудше́ние и пр. [см. aggravate]

ˌæɡrəˈveɪʃən сущ.
1) усугубление, ухудшение (состояния здоровья), обострение болезни Syn: worsening, change for the worse
2) мед. аггравация, преувеличение больным симптомов имеющегося заболевания
3) отягчающее обстоятельство тж. юр. Aggravation emerged into the criminal vocabulary during the Fifties gang wars between Jack Spot and Billy Hill. ≈ Понятие отягчающих обстоятельств появилось в уголовной лексике где-то в пятидесятых годах во время гангстерских разборок между Джеком Спотом и Билли Хиллом.ужудшение, усугубление;
- * of guilt отягчение вины;
- the * of the situation обострение положения, осложнение ситуации отягчающее обстоятельство (сленг) раздражение, гнев;
досада;
- Johnny causes me so much *! Джонни доставляет мне столько неприятностей! (сленг) причина раздражения, гнева, досады;
раздражитель;
- these continuous arguments are an * эти вечные споры выводят из себя церковное осуждениеaggravation ухудшение и пр. ~ квалифицированный случай преступления ~ отягчающее обстоятельство ~ отягчение вины ~ усугубление ~ ухудшение

[͵ægrəʹveıʃ(ə)n] n

1. ухудшение, усугубление:

aggravation of guilt - отягчение вины

the aggravation of the situation - обострение положения, осложнение ситуации

2. отягчающее обстоятельство (тж. юр.)

3. сл.

1) раздражение, гнев; досада

Johnny causes me so much aggravation! - Джонни доставляет мне столько неприятностей!

2) причина раздражения, гнева, досады; раздражитель

these continuous arguments are an aggravation - эти вечные споры выводят из себя /действуют на нервы/

4. церковное осуждение

ˌæɡrəˈveɪʃənухудшение, обострение

f =, -en

1)отягощение

2)обострение, осложнение(болезни)

3)субъективное преувеличение(симптомов болезни)

f

1)юр. отягчение вины

aggravation de la peine — увеличение тяжести наказания

2)ухудшение(состояния); обострение(болезни, противоречий); усиление

aggravation du risque — повышение риска

aggravation du mal — усугубление зла; усиление болезни

n

1. ухудшение, усугубление;

2. отягчающие обстоятельства;

3. раздражение, гнев, досада;

4. церковное осуждение.

* * *

сущ.

1)ухудшение, усугубление;

2)отягчающие обстоятельства;

3)раздражение, гнев, досада;

4)церковное осуждение.