Англо-русский словарь Мюллера
sympathetic[ˏsɪmpəˊθetɪk] a1) сочу́вственный; по́лный сочу́вствия; вы́званный сочу́вствием;
sympathetic strike забасто́вка солида́рности
2) симпати́чный3) физиол. симпати́ческий4) физ. отве́тный;sympathetic vibration отве́тная вибра́ция
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌsɪmpəˈθetɪk прил.
1) сочувственный;
полный сочувствия;
вызванный сочувствием;
благожелательный sympathetic audience ≈ благожелательная публика Syn: humane
2) милый, приятный, симпатичный It was not a sympathetic house and the furnishing and pictures were ugly. ≈ Это был неприятный дом, и мебель и картины были отвратительны. Syn: nice, likable
3) физиол. симпатический
4) физ. ответный ∙ sympathetic ink ≈ симпатические чернила
человек, подверженный гипнозу (редкое) сочувствующий (анатомия) симпатическая нервная система симпатический нерв сочувствующий;
полный сочувствия;
вызванный состраданием - * smile сочувственная улыбка благожелательный, одобрительный - * audience благожелательная аудитория - to be * to /towards/ smth. сочувственно /благожелательно, одобрительно/ относиться к чему-л. - I'm not * to the idea этой мысли я не одобряю близкий по духу;
соответствующий вкусам, настроению и т. п. - * surroundings благоприятная /распологающая/ обстановка симпатичный - * face симпатичное лицо (анатомия) симпатический - * nerve симпатический нерв (физическое) вызванный, индуцированный - * vibrations индуцированные колебания
sympathetic физ. ответный;
sympathetic vibration ответная вибрация ~ физиол. симпатический ~ симпатичный ~ сочувственный;
полный сочувствия;
вызванный сочувствием;
sympathetic strike забастовка солидарности
sympathetic физ. ответный;
sympathetic vibration ответная вибрация
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵sımpəʹθetık] n
1. человек, подверженный гипнозу
2. редк. сочувствующий
3. анат.
1) симпатическая нервная система
2) симпатический нерв
2. [͵sımpəʹθetık] a1. 1) сочувственный; полный сочувствия; вызванный состраданием
sympathetic smile [glance] - сочувственная улыбка [-ый взгляд]
2) благожелательный, одобрительный
sympathetic audience - благожелательная аудитория
to be sympathetic to /towards/ smth. - сочувственно /благожелательно, одобрительно/ относиться к чему-л.
I'm not sympathetic to the idea - этой мысли я не одобряю
2. близкий по духу; соответствующий вкусам, настроению и т. п.
sympathetic surroundings [atmosphere] - благоприятная /располагающая/ обстановка [атмосфера]
3. симпатичный
sympathetic face - симпатичное лицо
4. анат. симпатический
sympathetic nerve [system] - симпатический нерв [-ая нервная система]
5. физ. вызванный, индуцированный
sympathetic vibrations - индуцированные колебания
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌsɪmpəˈθetɪkсочувственный, полный сочувствия