Англо-русский словарь Мюллера
precise[prɪˊsaɪz] a1) то́чный; определённый2) аккура́тный, пунктуа́льный3) чёткий, я́сный4) тща́тельный5) педанти́чный; щепети́льный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prɪˈsaɪz прил.
1) а) точный;
определенный He is very precise about dates and facts. ≈ Он всегда говорит определенно (твердо) о том, что касается фактов и дат. Syn: exact, punctual б) членораздельный, отчетливый, четкий, ясный (о речи, звуке, голосе) Syn: clear, clear-cut
2) а) аккуратный, пунктуальный, педантичный, щепетильный He was very precise about doing his duty. ≈ Он очень аккуратно выполнял свои обязанности. Syn: accurate, punctual, formal, correct;
punctilious, scrupulous, particular
1., careful, thorough б) религ. пуританский Syn: puritanical
3) идеальный, точный, абсолютный the precise adaptation of the key ≈ точно подходящий ключ (для замка) Syn: perfect
1., complete
1. Ant: approximate
1.
4) точно установленный, отдельно взятый The precise moment at which a traveller is passing. ≈ Как раз тот момент, когда путешественник проезжает.
точный;
определенный - * measurements точные размеры - * meaning точное значение /-ый смысл/ - * rules of conduct определенные правила поведения - * definition точное /четкое/ определение - to arrive at the * moment прибыть точно в срок аккуратный;
тщательный - he was very * about doing his duty он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности пунктуальный;
педантичный внятно произнесенный;
ясный (о слове, выражении);
отчетливый;
четкий (о звуке, голосе) (техническое) прецизионный, точный - * instrument прецизионный /высокоточный/ прибор (редкое) точно определять;
уточнять
precise аккуратный, пунктуальный ~ аккуратный ~ педантичный, щепетильный ~ педантичный;
щепетильный ~ прецизионный ~ точный, определенный ~ точный;
определенный ~ точный ~ тщательный ~ четкий, ясный ~ четкий, ясный
Новый большой англо-русский словарь
1. [prıʹsaıs] a
1. точный; определённый
precise measurements - точные размеры
precise meaning - точное значение /-ый смысл/
precise rules of conduct - определённые правила поведения
precise definition - точное /чёткое/ определение
to arrive at the precise moment - прибыть точно в срок
2. 1) аккуратный; тщательный
he was very precise about doing his duty - он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности
2) пунктуальный; педантичный
3. внятно произнесённый; ясный (о слове, выражении); отчётливый; чёткий (о звуке, голосе)
4. тех. прецизионный, точный
precise instrument - прецизионный /высокоточный/ прибор
2. [prıʹsaıs] v редк.точно определять; уточнять
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отprécis)
English-Russian big polytechnic dictionary
точный
precise determination — точное определение; точное измерение
precise digital accelerator — точный цифровой ускоритель
precise precursor — точно установленный предшественник
precise registration — точное совмещение
precise adjustment — точная регулировка
Англо русский политехнический словарь
точный