«dye»

dye[daɪ]1. n1) кра́ска; кра́сящее вещество́; краси́тель2) кра́ска; окра́ска, цвет◊

scoundrel of the deepest dye отъя́вленный негодя́й

dye in the wool (илиin the grain) окра́шивать в пря́же, про́чно пропи́тывать кра́ской

djə сокр.;
разг. = do you [см. do I ] (разговорное) сокр. от do you d'ye сокр. разг. = do you d'ye сокр. разг. = do you

daɪ
1. сущ.
1) окраска;
цвет (как результат окрашивания) Syn: tinge, hue
2) краска;
красящее вещество;
краситель to apply dye to ≈ наносить краску на fading dye ≈ непрочная краска fast dye ≈ прочная краска natural dyes ≈ натуральные красители to take a dye ≈ окрашиваться synthetic dyes ≈ синтетические красители
3) перен. в различных сочетания означает высокую интенсивность, степень (provocation) of blackest dye ≈ чистой воды (провокация) (rascal) of the deepest dye ≈ отъявленный (мошенник)
2. гл.
1) а) красить, окрашивать They dyed their faces in order to terrify their enemies. ≈ Они раскрасили свои лица, чтобы испугать своих врагов. Syn: colour, tincture, paint, stain б) пропитать краской (о ткани)
2) приобрести окраску, приобрести оттенок, окраситься She dyed the dress blue. ≈ Она покрасила платье в синий цвет. краска, краситель, красящее вещество - synthetic * синтетическая краска - fast * прочная /стойкая/ краска - fading * непрочная /нестойкая/ краска - vat * кубовый краситель - to take a * окрашиваться, принимать окраску краска, окраска, цвет - rainbow *s цвета радуги > of the blackest /deepest/ * отъявленный, прожженный, закоренелый;
отвратительный, мерзкий красить, окрашивать - to * one's hair красить волосы - to * smth. red окрасить что-л. в красный цвет - to * a blue over a white перекрасить (что-л.) из белого в голубой цвет - to * smth. in the wool /in the grain/ окрашивать что-л. в пряже, прочно пропитывать краской что-л. - to have a dress *d отдать покрасить платье окрашиваться, краситься, принимать краску - to * well хорошо краситься dye красить, окрашивать ~ краска;
красящее вещество;
краситель ~ окраска ~ принимать краску, окрашиваться;
dye in the wool (или in the grain) окрашивать в пряже, прочно пропитывать краской ~ цвет;
scoundrel of the deepest dye отъявленный негодяй ~ принимать краску, окрашиваться;
dye in the wool (или in the grain) окрашивать в пряже, прочно пропитывать краской ~ цвет;
scoundrel of the deepest dye отъявленный негодяй

[djə] разг. сокр. от do you

1. [daı] n

1. краска, краситель, красящее вещество

2. краска, окраска, цвет

1) красить, окрашивать

2) окрашиваться, краситься, принимать краску

1. [daı] n

1. краска, краситель, красящее вещество

2. краска, окраска, цвет

1) красить, окрашивать

2) окрашиваться, краситься, принимать краску

n

краска; краситель; красящее вещество

- fugitive dye

1)краситель, красящее вещество; краска|| красить, окрашивать

2)цвет, окраска

•

dye in substance — краситель в свободном состоянии;

dye with pendant cation — краситель с локализованным зарядом в боковой цепи

-

acetate dye

-

acid dye

-

acid-mordant dye

-

acridine dye

-

acrylamide dye

-

alkali-fast dye

-

alkali-soluble cotton dye

-

amine dye

-

amine oxide dye

-

aniline dye

-

anionic dye

-

anthraquinone dye

-

antihalation dye

-

azine dye

-

azo dye

-

azoic dye

-

basic dye

-

cellulose acetate dye

-

cold vat dye

-

commercial dye

-

cyanine dye

-

desensitizing dye

-

diazo dye

-

diffusing dye

-

direct cotton dye

-

disazo dye

-

dispersed dye

-

disperse dye

-

fluorescent dye

-

glacial dye

-

hot-dyeing dye

-

hydrazo dye

-

indamine dye

-

indanthrene dye

-

ingrain dye

-

lacquer dye

-

lightfast dye

-

metallized azo dye

-

natural dye

-

nitro dye

-

normal vat dye

-

photochromic dye

-

phthalein dye

-

pigmentary dye

-

pigment dye

-

polyazo dye

-

polycationic dye

-

polymeric dyes

-

salt-controllable direct dye

-

saturable dye

-

self-leveling direct dye

-

sensitizing dye

-

soap dye

-

solubilized dye

-

solvent dye

-

sulfide dye

-

synthetic dye

-

tetradentate azo dye

-

tridentate azo dye

-

vat dye

-

vegetable dye

-

warm dyeing dye

1. краска; краситель; красящее вещество

dye retouching — ретуширование красной или черной краской

hair dye remover — средство для удаления краски с волос

sublimable dye — краситель, способный к сублимированию

penetrant dye method — метод красок (в дефектоскопии)

evenness of dye — выравнивающая способность красителя

2. краска; окраска; красить, окрашивать; принимать окраску

fast dye — прочная краска

hair dye — краска для волос

dye check — контроль окраски

enamel dye — эмалевая краска

loose dye — непрочная окраска

3. цвет

acid dye — кислотный краситель

aniline dye — анилиновая краска, анилиновый краситель

azine dye — азиновый краситель

azo dye — азокраситель

embossing dye — краска для печатания на переплётных крышках

fat dye — жировой краситель

leather dye — краситель для кожи

natural dye — натуральная краска, природный краситель

to dye a blue over a white — перекрасить из белого в голубой цвет

• /vt/ окрашивать

• 1) краска; 2) цвет