Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bury[ˊberɪ] v1) хорони́ть, зарыва́ть в зе́млю;

to have buried one's relatives потеря́ть, похорони́ть бли́зких

2) пря́тать;

to bury one's face in one's hands закры́ть лицо́ рука́ми

;

to bury one's hands in one's pockets засу́нуть ру́ки в карма́ны

;

to bury oneself in books зары́ться в кни́ги

3) похорони́ть, преда́ть забве́нию;

to bury the past преда́ть забве́нию про́шлое

4) погружа́ться;

to be buried in thought погрузи́ться в разду́мье

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈberɪ гл.
1) хоронить, зарывать в землю to have buried one's relatives ≈ потерять, похоронить близких My elder sister buried her husband about six months ago. ≈ Моя старшая сестра потеряла мужа около шести месяцев тому назад.
2) прятать, скрывать, укрывать to bury one's face in one's hands ≈ закрыть лицо руками to bury one's hands in one's pockets ≈ засунуть руки в карманы to bury oneself in books ≈ зарыться в книги Syn: hide, conceal
3) похоронить, предать забвению to bury the past ≈ предать забвению прошлое
4) погружаться to be buried in thought ≈ погрузиться в раздумье ∙ bury in хоронить, погребать;
совершать погребальный обряд - to * smb. with all due honours похоронить кого-л. со всеми почестями - to have buried all one's relatives потерять всех близких зарывать, закапывать - to * smth. in sand зарыть что-л. в песок - to be buried under snow быть засыпанным снегом похоронить, предать забвению - to * smth. under a mountain of words утопить что-л. в потоке слов - to * one's differences предать забвению размолвки погружать;
прятать, скрывать - to * one's face in one's hands закрыть лицо руками - to * one's hands in one's pockets засунуть руки в карманы погружаться - to be buried in thought погружаться в раздумье - to be buried in memories of the past уйти в воспоминания о прошлом - to be buried in sloth совсем разлениться - to * oneself in one's books зарыться с головой в книги, погрузиться в чтение - to * oneself in the country похоронить себя в деревне, уединиться bury погружаться;
to be buried in thought погрузиться в раздумье bury погружаться;
to be buried in thought погрузиться в раздумье ~ похоронить, предать забвению;
to bury the past предать забвению прошлое ~ прятать;
to bury one's face in one's hands закрыть лицо руками ~ хоронить, зарывать в землю;
to have buried one's relatives потерять, похоронить близких ~ прятать;
to bury one's face in one's hands закрыть лицо руками to ~ one's hands in one's pockets засунуть руки в карманы;
to bury oneself in books зарыться в книги to ~ one's hands in one's pockets засунуть руки в карманы;
to bury oneself in books зарыться в книги ~ похоронить, предать забвению;
to bury the past предать забвению прошлое ~ хоронить, зарывать в землю;
to have buried one's relatives потерять, похоронить близких

Новый большой англо-русский словарь

[ʹberı] n геогр.

г. Бери

Англо-русский словарь технических терминов

1)закапывать, засыпать

2)мор. погружать; топить

3)ж.-д. заглублять(шпалы)

4)захоронять(отходы)

English-Russian big polytechnic dictionary

заглублять

Англо русский политехнический словарь

/vt/ заглублять