«supplement»

supplement1. n[ˊsʌplɪmənt]1) добавле́ние, дополне́ние; приложе́ние2) геом. дополни́тельный у́гол2. v[ˊsʌplɪment] пополня́ть, добавля́ть

добавление; дополнение; добавка; feed supplements; nutritional supplements;

̘. ̈n.ˈsʌplɪmənt
1. сущ.
1) добавление, дополнение;
приложение literary supplement ≈ литературное приложение Sunday supplement (to a newspaper) ≈ воскресное приложение (к какой-л. газете) to take a vitamin supplement every day ≈ принимать каждый день витаминные добавки a supplement to ≈ приложение к чему-л. Syn: appendix, addendum
2) геом. дополнительный угол Syn: addition
2. гл. добавлять, дополнять, пополнять Syn: add дополнение, добавление (к книге, документу, счету и т. п.) приложение (к периодическому изданию) - literary * литературное приложение - a * to the Times приложение к "Таймс" (математика) дополнительный угол вспомогательное средство;
прибавка, добавка - dietary *s диетические добавки > oath in * (шотландское) (юридическое) повторная присяга дополнять, добавлять - to * fires (военное) усиливать огонь - to * a menu with cheese включить в меню сыр - the text is *ed by an adequate glossary текст сопровождается соответствующим глоссарием - to * one's salary by outside work в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне accident ~ надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем adult education ~ надбавка на обучение для взрослых assistance ~ надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи bonus ~ дополнительные выплаты care ~ дополнительные выплаты по уходу child ~ дополнительные выплаты (пособие) на ребенка cost ~ увеличение себестоимости supplement: family income ~ дополнение к доходу семьи front veteran's ~ надбавка ветерану-фронтовику;
дополнительные выплаты ветерану-фронтовику helplessness ~ надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи housing ~ соц. дотация на жилищное строительство housing ~ соц. субсидия на жилищное строительство index ~ дополнение к указателю pension ~ доплата к пенсии percentage ~ надбавка в процентах repayment ~ доплата salary ~ надбавка к заработной плате security ~ дополнительные меры безопасности spouse ~ надбавка на супругу (супруга) supplement добавление, дополнение;
приложение ~ добавление ~ дополнение ~ вчт. дополнение ~ геом. дополнительный угол ~ дополнять ~ вчт. дополнять ~ пополнять, добавлять ~ приложение, дополнение ~ приложение Supplement: Supplement: Earnings Related ~ (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы supplement: supplement: family income ~ дополнение к доходу семьи ~ to contract дополнение к договору ~ to the report дополнение к отчету unemployment ~ надбавка по безработице wage ~ надбавка к зарплате war ~ надбавка военного периода

Supplement: Earnings Related ~ (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы

1. [ʹsʌplımənt] n

1. дополнение, добавление (к книге, документу, счёту и т. п.)

2. приложение (к периодическому изданию)

3. мат. дополнительный угол

4. вспомогательное средство; прибавка, добавка

дополнять, добавлять

̘. ̈n.ˈsʌplɪməntдобавление, дополнение, приложение дополнять, добавлять

1)добавка; присадка

2)матем. дополнительный угол

•

-

food supplements

-

fuel supplement

n -(e)s, -e

дополнение; прибавление, добавление; приложение

m

1)редко дополнение, пополнение(недостающего до определённой нормы)

2)уст. замещение, замена

3)добавление; прибавление; прибавка; приплата, доплата

demander un supplément d'information — потребовать дополнительных сведений

4)приложение(к книге, газете, журналу)

supplément de travail — дополнительная работа; переработка

supplément pour excédent de bagages — доплата за излишний вес багажа

supplément au menu — добавление к меню

•
•

en supplément — дополнительно, сверх счёта

5)геом. дополнение(угла)

1. приложение

newspaper supplement — приложение к газете

magazine supplement — журнальное приложение

advertising supplement — рекламное приложение

supplement press — машина для печатания приложений

2. дополнение, добавление

supplement to contract — дополнение к договору

3. подача

advertisement supplement — рекламное приложение

attached supplement — приложение, помещённое в книге

ink supplement — подача краски

literary supplement — литературное приложение

paper supplement — подача бумаги

n

дополнение

• 1) /vt/ дополнять; 2) /vi/ добавляться; 3) /in passive/ дополненный; 4) /in passive/ добавленный

• дополнение

m

1)добавление; пополнение

2) мат. дополнение

•

- supplément de charge