Англо-русский словарь Мюллера
substantive[ˊsʌbstəntɪv]1. a1) самостоя́тельный, незави́симый;
substantive rank воен. действи́тельное зва́ние
2) грам. субстанти́вный◊a substantive motion предложе́ние по существу́ (в ООН и т.п.)
2. n грам. и́мя существи́тельноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsʌbstəntɪv
1. прил.
1) реальный, существующий, действительный substantive rank воен. ≈ действительное звание
2) независимый, самостоятельный Syn: independent, self-dependent
3) грам. субстантивный ∙
2. сущ.;
грам. имя существительное
(грамматика) имя существительное (книжное) реальный, существующий, действительный - * law (юридическое) материальное право, материально-правовой закон существенный, связанный с существом (дела и т. п.) - * issues вопросы, связанные с существом дела;
существенные вопросы (в отличие от процедурных) - * motion предложение по существу (обсуждаемого вопроса) - * question (дипломатическое) вопрос существа - * provisions резолютивная /оперативная/ часть (документа) - * articles of the treaty основные статьи договора - * rank (военное) действительное звание (в отличие от временного) (книжное) прочный, основательный, солидный;
постоянный значительный, существенный - a poem of * length довольно длинное стихотворение (книжное) самостоятельный, независимый - a * being самостоятельное существо - * existence независимое существование - his * position as a judge его независимое положение в качестве судьи (грамматика) субстантивный
substantive грам. имя существительное ~ касающийся существа ~ материально-правовой ~ основной, главный ~ самостоятельный, независимый;
substantive rank воен. действительное звание ~ грам. субстантивный;
a substantive motion предложение по существу (в ООН и т. п.) ~ грам. субстантивный;
a substantive motion предложение по существу (в ООН и т. п.) ~ самостоятельный, независимый;
substantive rank воен. действительное звание
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsʌbstəntıv] n грам.
имя существительное
2. [ʹsʌbstəntıv,səbʹstæntıv] a1. книжн. реальный, существующий, действительный
substantive law - юр. материальное право, материально-правовой закон
2. существенный, связанный с существом (дела и т. п.)
substantive issues - вопросы, связанные с существом дела; существенные вопросы (в отличие от процедурных)
substantive motion - предложение по существу (обсуждаемого вопроса)
substantive question - дип. вопрос существа
substantive provisions - резолютивная /оперативная/ часть (документа)
substantive articles of the treaty - основные статьи договора
substantive rank - воен. действительное звание (в отличие от временного)
3. 1) книжн. прочный, основательный, солидный; постоянный
2) значительный, существенный
a poem of substantive length - довольно длинное стихотворение
4. книжн. самостоятельный, независимый
a substantive being - самостоятельное существо
substantive existence - независимое существование
his substantive position as a judge - его независимое положение в качестве судьи
5. грам. субстантивный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отsubstantif)