Англо-русский словарь Мюллера
tail after неотступно следовать за кем-л.; You can't tail after me all day,find something of your own to do!
Большой англо-русский и русско-английский словарь
неотступно следовать за кем-л. You can't tail after me all day, find something of your own to do! ≈ Найдите себе какое-нибудь занятие, не можете же Вы целый день ходить за мной по пятам.