Англо-русский словарь Мюллера
pensive[ˊpensɪv] a1) заду́мчивый2) печа́льный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpensɪv прил.
1) размышляющий, задумчивый Syn: thoughtful, meditative, musing;
reflective
2) печальный, грустный Syn: wistful, sad
задумчивый - the woman in this painting has a * smile женщина на этой картине задумчиво улыбается печальный, меланхоличный - * eyes грустные глаза - you've been looking * all day, is anything wrong? вы весь день печальны, что-нибудь случилось?
pensive задумчивый;
печальный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpensıv] a
1) задумчивый
the woman in this painting has a pensive smile - женщина на этой картине задумчиво улыбается
2) печальный, меланхоличный
pensive eyes - грустные глаза
you've been looking pensive all day, is anything wrong? - вы весь день печальны, что-нибудь случилось?
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отpensif)