Англо-русский словарь Мюллера
rosy[ˊrəυzɪ] a1) ро́зовый; румя́ный; цвету́щий (о человеке)2) я́сный, све́тлый; ра́дужный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrəuzɪ прил.
1) розовый;
румяный;
цветущий (о человеке)
2) ясный, светлый;
радужный Syn: clear, lucid
3) сл. пьяный
4) похожий на розу;
пахнущий розой
5) полный роз;
украшенный розами
розовый - * light розовый свет румяный;
цветущий - * cheeks румяные щеки - * lad здоровый /цветущий/ парень украшенный, усыпанный розами ясный, светлый, радостный, радужный - * disposition веселый нрав - * prospects /ounlook/ радужные перспективы (редкое) ароматный как роза
rosy радужный;
благоприятный ~ розовый;
румяный;
цветущий (о человеке) ~ ясный, светлый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrəʋzı] a
1. 1) розовый
rosy light [wine, sky] - розовый свет [-ое вино, небо]
2) румяный; цветущий
rosy cheeks - румяные щёки
rosy lad - здоровый /цветущий/ парень
2. украшенный, усыпанный розами
3. ясный, светлый, радостный, радужный
rosy disposition - весёлый нрав
rosy prospects /outlook/ - радужные перспективы
4. редк. ароматный как роза